Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
experimental programmes
Geflecteerde vorm van experimental programme
Vertaling van "experimental programmes" in Duits
Versuchsprogramme
Versuchsprogrammen
I also want to remind you that line B4-1020 of the budget for radioactive materials transport allows the Commission to finance studies, research, measurements or experimental programmes that aim to assess and further improve existing international regulations.
Ich möchte weiterhin daran erinnern, daß es die Haushaltszeile B4-1020 über den Transport von radioaktivem Material der Kommission ermöglicht, Studien und Forschungen zu finanzieren sowie Mittel für Messungen und Versuchsprogramme bereitzustellen, die zur Bewertung und weiteren Verbesserung der internationalen Vorschriften beitragen sollen.
As for the European Union itself, we can take advantage of budget line B4-1020 to finance studies, research, measurements and other experimental programmes.
Was die Europäische Union selbst betrifft, so können wir andererseits auf der Grundlage der Haushaltszeile B4-1020 Studien, Forschungen, Messungen und andere Versuchsprogramme finanzieren.
preparing and running experimental programmes to develop fishing gears reducing environmental impacts,
Vorbereitung und Durchführung von Versuchsprogrammen zur Entwicklung von Fanggeräten mit verringerten Umweltauswirkungen
preparing and undertaking scientific surveys and experimental programmes to assess and limit the environmental impacts of fishing practices,
Vorbereitung und Ausführung von wissenschaftlichen Erhebungen und Versuchsprogrammen zur Bewertung und Eindämmung der Umweltauswirkungen von Fangtätigkeiten
Developments in advanced modelling and simulation will be leveraged to boost the impact of the experimental programmes.
Entwicklungen in den Bereichen Modellierung und Simulation werden genutzt, um die Ergebnisse experimenteller Programme zu unterstützen.
The systematic exchange of information, including the results of research and experimental programmes, by means of expert meetings, transnational exchanges and placements, seminars, study groups, thematic networks or exchange of publications; and
systematischen Informationsaustausch, einschließlich der Ergebnisse aus Forschung und Modellversuchen, durch Expertentreffen, transnationalen Austausch und Arbeitsaufenthalte, Seminare, Studiengruppen, thematische Netzwerke oder Austausch von Veröffentlichungen
Meanwhile, their business counterparts are able to quickly and cheaply resource experimental programmes and then build them up or scale them down without the burden of detailed infrastructure planning or upfront, long-term investment.
In der Zwischenzeit sind ihre Kollegen aus dem Business-Bereich in der Lage, schnell und kostengünstig Testprogramme zu entwickeln und diese anschließend ohne detaillierte Infrastrukturplanung oder langfristige Vorabinvestitionen auszuweiten oder zu reduzieren.
Supported employment, experimental programmes and other programs promoting alternative employment or training are relatively new in Hungary.
Unterstützte Beschäftigung, experimentelle Programme und andere Programme zur Förderung der alternativen Beschäftigung oder Ausbildung sind in Ungarn relativ neu.
Optimise the use of EU Funds and experimental programmes to support social integration of young people
Besserer Einsatz von EU-Mitteln und experimentellen Programmen, um die soziale Integration junger Menschen zu unterstützen
Experimental programmes definitely do not stop here and, taking into consideration the market trends, we make efforts to produce wines that will Viticultural Winemaking Co-operation of Naoussa
Die Forschung hört aber hier nicht auf. Unter Berücksichtigung der Markttrends sind wir bemüht, Weine herzustellen, die den Anforderungen der Kunden entsprechen.
The relevant difference of the experimental programmes has its origin in the way the soil of the plots, on which sunflowers were planted in 2013, was prepared.
Der maßgebliche Unterschied der Versuchsprogramme liegt in der Art der Bodenbearbeitung der Ackerflächen, welche 2013 mit Sonnenblumen bestellt wurden.
To increase this awareness throughout the Community by means of experimental programmes and to encourage the development of similar redevelopment initiatives constitute the two main objectives of the Commission in this area.
Dieses Bewusstsein ueberall in der Gemeinschaft mit modellhaften Massnahmen zu fördern und aehnliche Aktionen zur Aufwertung architektonischer Leistungen zu unterstützen, sind die zwei wichtigsten Ziele der Kommission auf diesem Gebiet.
Experimental programmes could thus be designed under the auspices of this platform and then implemented in several Member States in order to identify the cost/efficiency ratio of social policies.
Auf dieser Plattform könnten somit Erprobungsprogramme erarbeitet werden, die dann in mehreren Mitgliedstaaten durchgeführt werden, um das Kosten/Nutzen-Verhältnis der Sozialmaßnahmen zu ermitteln.
Synoniemen voor experimental programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
