Examples with "eines nicht PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Installation eines nicht PostScript fähigen Druckers müssen Sie Ihr System so einrichten, dass PostScript in die Sprache des Druckers konvertiert werden kann.
When installing a non-PostScript enabled printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer.
Andere resultaten
In dieser Situation muss ppdpath oder das Modell des nativen Druckertreibers auf einen Nicht-PostScript-Drucker festgelegt werden.
In this situation, ppdpath or the model of native printer driver has to be set to a non-Postscript printer.
PICT ist das beste Druckformat für das Drucken von einem Macintosh an einen Nicht-PostScript-Drucker.
PICT is the best printing format to use when you print from the Macintosh computer to a non-PostScript printer.
Bei der Installation eines nicht PostScript-fähigen Druckers ist das System so einzurichten , dass PostScript in die Sprache dieses Druckers konvertiert werden kann.
When installing a non- PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer.
Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Nicht-PostScript-Drucker auswählen und wählen Sie dann das Bedienfeld „Erweitert".
Der Druckserver übersetzt auch alle eintreffenden PostScript-Dateien, wenn der Druckauftrag an einen nicht PostScript-fähigen Drucker gesendet wird, der an den Windows 2000 Server-Computer angeschlossen ist.
The print server also translates all incoming PostScript files if the print request is to a non-PostScript printer attached to the computer running Windows 2000 Server.
Werkzeug zur Erzeugung einer Datei zur Beschreibung eines Nicht-Postscript-Druckers
Wenn der Druckservice nicht ausdrücklich eine PostScript -Datei anfordert, sollten Sie normalerweise den Pack & Go-Assistenten verwenden, um eine Microsoft Publisher-Datei für den professionellen Druck vorzubereiten.
Unless your printer specifically requests that you provide a PostScript file, it's usually best to use the Pack and Go Wizard to prepare a Microsoft Publisher file for commercial printing.
Wenn Sie sowohl über eine PostScript-Version als auch eine nicht für PostScript vorgesehene Version Ihres Druckertreibers verfügen, empfiehlt es sich, durch Ausprobieren beider Versionen festzustellen, welche die besseren Ergebnisse liefert.
If you have both a postscript and a non-postscript version of your printer driver, we recommend you try both to see which version gives you better results.
PostScript-Dateien können nur auf einem PostScript-Drucker gedruckt werden, und Sie können eine gespeicherte PostScript-Datei nicht mehr ändern.
Dabei erhält man keine Information darüber, wo sich das Wort auf einer Seite befindet, da diese Information ohne einen PostScript-Interpreter nicht angezeigt werden kann.
No information is given about where the word is located on a given page because this information is not available without a complete PostScript interpreter.
Klicken Sie in dem Feld Farbauszüge auf Farbauszüge drucken. - Oder - Klicken Sie bei einer nicht farbseparierten PostScript-Datei auf Nicht farbsepariert drucken.
In the Separations box, click Print separations. - Or - For a composite PostScript file, click Print composite.
Wenn Sie nicht über einen PostScript-Farbdrucker verfügen, können Sie den Druckertreiber Generic Color PS for Commercial Printing einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren des Druckertreibers Generic Color PS for Commercial Printing.
If you don't have a color PostScript printer, you can set up the Generic Color PS for Commercial Printing printer driver. For more information, see Install the Generic Color PS for Commercial Printing printer driver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
