Examples with "eines normalen Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn bei normalem Betrachtungsabstand zwischen 2,5 Metern und 3,5 Metern und Wiedergabe eines normalen Programms (d.h. nicht einer Testkarte, eines Standbilds oder einer einfarbigen Anzeige) defekte Pixel zu sehen sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
If the defective pixels are visible at a normal viewing distance of between 2.5 meters and 3.5 meters whilst viewing a normal broadcast (i.e. not a test card, still image or single colour display) please contact the supplying dealer.
Andere resultaten
Diese Werbeanzeigen werden auf einer normalen Webseite, in Programmen oder sogar in Spielen platziert.
These ads are placed on regular websites, inside apps or even in games.
Eine Hilfe für die Zahlungsbilanz unterscheidet sich wesentlich von einer Mittelbereitstellung für normale Programme.
Balance of payments aid is very different from the provision of funds for normal programmes.
Option 1 - Besuch eines Films aus unserem normalen Programm
Kann das Programm danach immer noch nicht gestartet werden, werden Sie ggf. aufgefordert, weitere Funktionalität zu deaktivieren, die möglicherweise einen normalen Start des Programms verhindert.
If the program is still not able to start, you may be prompted to disable more functionality that may be preventing the program from starting normally.
Anfangs begann er mit dem normalen Programm eines Speiserestaurants, heute wird seine Küche wegen der „Maßstäbe setzenden Präzision" gerühmt.
He started out with the normal program of a dining restaurant; today his cuisine is praised for the "standards of precision".
Es ist ein flexibler Ansatz, und bisher waren die Länder damit zufrieden, in dem sie sich entweder für eine Verstärkung der normalen Programme oder aber für Kampagnen entschieden haben, um das Bewußtsein in der Bevölkerung zu vergrößern.
It is a flexible approach and so far the countries have been happy with it, either opting for the reinforcement of their normal programmes or, in other cases, having a campaign to raise awareness in the population.
Die ersten Schritte bei den Parachutefliegen sind genau dieselben, als wenn eine normale Trockenfliege auf dem Programm stehen würde.
The 1st and 2nd photographs show the first steps which are exactly the same as for most dry flies.
Ist so ein HR BarCamp besser als eine normale Agenda mit Programm, hochkarätigen Vortragenden und Best Practice Beispielen?
Is the HR BarCamp any better than a regular conference with agenda, high caliber speakers, best practice show cases?
Das bedeutet, daß ein normales Programm eine schnellere Animation bekommt (nicht unbedingt tanzende Büroklammern, aber flüssig bewegte Fenster mit "Drag and Drop").
This means the average program gets smoother animation (not just dancing paper-clips but window moves and drag and drop) and is a one reason for early VISTA adoption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
