Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingebauten VIP
Examples with "eingebauten VIP" and their translation in Engels
Sie wurden jeweils vorgefertigt und mit bereits eingebauten VIP an die Baustelle gebracht.
They are prefabricated and delivered to the building site with built-in VIP.
Bei Fertigteilen kann das Vakuum der eingebauten VIP mit den gegenwärtig verfügbaren Verfahren nicht mehr überprüft werden, weil hierfür ein freier Zugang zur Oberfläche der VIP-Folie erforderlich ist.
With prefabricated elements, the currently available procedures do not enable the vacuum in the installed VIPs to be subsequently checked as this requires free access to the surface of the VIP film.
Andere resultaten
Die eingebauten VIP-Logen boten den Besuchern zusätzlich ein hochwertiges und atmosphärisches Public-Viewing-Erlebnis.
The installed VIP loges offered visitors an especially high-quality and atmospheric public viewing experience.
Das Monitoring des Gebäudes weist nach, dass die wesentlichen Ziele erreicht wurden: Thermografieaufnahmen zeigen, dass keines der oberirdisch eingebauten VIP-Elemente durch den Bauprozess beschädigt wurde (Abb 7).
The monitoring of the building proves that the main aims have been achieved: Thermal imaging shows that none of the VIP elements installed above ground were damaged during the construction process (fig.
Zum Schutz der Paneele hatte dieses Forschungsvorhaben deshalb grundsätzlich die Entwicklung von Fertigteilen mit irreversibel eingebauter Kerndämmung aus VIP zum Ziel.
Im Spa-Bereich gibt es verschiedene Saunen, im Wellnessbereich wurden außer den für Massage geeigneten Zimmern auch zwei mietbare VIP-Jacuzzi eingebaut.
The spa section contains several types of saunas, while in the wellness section there are massage rooms and also two VIP Jacuzzis that can be hired.
Das Flugzeug, das mit einer minimalen Teilinnenausstattung übergeben wurde, wird im Jahr 2014 in Dienst gestellt, nachdem das VIP-Interieur eingebaut worden ist.
The airplane, which was delivered with a minimal interior, will enter service in 2014 after its VIP interior is installed.
Diese VIP-Kabine verfügt auch über einen eingebauten beleuchteten Make-up-Tisch und einen Hocker mit viel Stauraum.
This VIP stateroom also has a built-in lighted makeup table and stool with plenty of storage.
In solchen Fertigteilen werden die empfindlichen VIP mit hoher Maßgenauigkeit und unter kontrollierten Bedingungen im Werk eingebaut.
Die VIP-Kabine befindet sich am weitesten vorne und verfügt über ein Queensize-Bett sowie ein eingebautes Sofa, einen eigenen Kopf und eine Dusche.
The VIP stateroom is located furthest forward with a Queen bed and built in settee, ensuite head and shower.
In sogenantnen VIP Flugzeugen, Nightlinern, Schiffen, Booten und anderen Fahrzeugen werden unsere Exciter ebenfalls eingebaut.
In VIP aircraft, nightliners, ships, boats and other vehicles our exciters are used for reproducing invisible sound.
Zusätzlich zu den mehrfach verbauten Aussparrungen, wurde auch eine VIP-Ebene für höheren Komfort eingebaut.
Werden VIP nicht beschädigungssicher eingebaut, sollten Mieter, Eigentümer und Handwerker informiert und, z. B. mit einem Warnaufkleber, auf den empfindlichen Inhalt der Baukonstruktion aufmerksam gemacht werden.
If VIPs are not installed in a manner that prevents subsequent damage, tenants, owners and workmen should be informed and - for example by means of warning labels - notified about the fragile content of the building structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingebauten VIP in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 2. Verstreken tijd: 63 ms.
