Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingedickt
Vertaling van "eingedickt" in Engels
Alles aufkochen und köcheln lassen, bis die Masse etwas eingedickt ist.
Boil everything and let it simmer until the mixture is slightly thickened.
Koche alles so lange, bis die Masse eingedickt ist.
Boil for as long as needed until the mixture has thickened.
Die in der Biogasanlage anfallenden Gärprodukte können vollständig eingedickt werden.
The digestates produced in the biogas plant can be concentrated entirely.
Der Saft wird gefiltert und eingedickt, anschließend dann getrocknet und gemahlen.
The juice is filtered and concentrated, then dried and ground.
Nach dem Kochen wurde die Sauce dick und eingedickt perfekt.
After boiling, the sauce became thick and condensed perfectly.
Zum Schluss das Mehl hinzufügen und umrühren, bis die Kochsäfte eingedickt sind.
Finally, add plain flour and stir until the cooking juices have thickened.
Die Feststoffe werden durch Sedimentation im Vollmantel abgetrennt und eingedickt.
Solid materials are separated by sedimentation in the solid bowl and thickened.
Dieser Rohschlamm wird abgesaugt, eingedickt und in einen Faulraum befördert.
This raw sludge is removed, thickened and transferred to a digestion tank.
Die Masse ist fertig, wenn sie goldbraun karamellisiert und eingedickt ist.
The mass is ready when it is golden brown and caramelised thickened.
Der Dicksaft wird in den Kochapparaten unter Vakuum weiter eingedickt.
The thick juice is further thickened in a vacuum in the boiler devices.
Ich war überrascht, wie schnell die Currypaste das Gericht eingedickt hat.
I was surprised how quickly the curry roux thickened the dish.
Der Nektar wird erst eingedickt und später getrocknet und pulverisiert.
The nectar is first thickened and then dried to a powder.
Die Kirschen sollen noch ein paar Minuten köcheln, bis sie eingedickt sind.
Simmer the cherries for a few minutes until they are thickened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingedickt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 42 ms.
