Das Land ist eingeebnet und eingezäunt, hat zwei Eingänge.
The land is leveled and fenced, has two entrances.
Zum Tapezieren, dekorativen Verputzen müssen die Wände eingeebnet werden.
For wallpapering, decorative plastering, the walls need to be leveled.
Es ginge allen besser, wenn ich den Campus eingeebnet hätte.
It be better off if I'd levelled the campus.
Dabei werden Kluten zerbrochen und der Boden eingeebnet.
Clods are crushed and the soil is levelled.
Die Straße wurde kürzlich eingeebnet, was zu einer angenehmeren Fahrt führte.
The road was flattened recently, making for a smoother drive.
Die einstigen Gräben sind eingeebnet und das Gras wächst darüber hinweg.
The former ditches have flattened and the grass has grown over them.
Die Website wird von Vegetation gelöscht, eingeebnet und verdichtet.
The site is cleared of vegetation, leveled and compacted.
Selbst bei einer leichten Verformung wird dieses Material wieder eingeebnet.
Even with a slight deformation, such material is again leveled.
Einige Flächen wurden eingeebnet um Platz für Grünflächen zu schaffen.
Some areas were leveled to make room for green space.
Vor dem Befestigen des Materials werden die Wände der Grube ebenfalls eingeebnet.
Before fixing the material, the walls of the pit are also leveled.
Die Stahl-Coils werden entfaltet und durch die spiralgeschweißte Rohrwerk eingeebnet...
The steel coils are unfolded and leveled by the spiral welded pipe mill...
Bodenvorbereitung. Die Oberfläche muss aus den Unterschieden und Unebenheiten eingeebnet werden.
Floor surface must be leveled from the differences and unevennesses.
Danach wurden alle Häuser abgerissen und die Flächen eingeebnet.
After that, all the houses were demolished and the land leveled.