Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leveled
Vertaling van "leveled" in Duits
eingeebneten
gelevelt
The land is leveled and fenced, has two entrances.
Das Land ist eingeebnet und eingezäunt, hat zwei Eingänge.
For wallpapering, decorative plastering, the walls need to be leveled.
Zum Tapezieren, dekorativen Verputzen müssen die Wände eingeebnet werden.
The walls are mostly leveled and painted in one basic color.
Die Wände sind meist nivelliert und in einer Grundfarbe gestrichen.
First, we leveled the area where to wall was going to be.
Zuerst nivellierten wir den Bereich, in dem sich die Mauer befand.
It is uniformly leveled and relieved of most internal stresses.
Es wird gleichmäßig geebnet und entlastet die meisten inneren Spannungen.
The scorched places can be leveled with the help of stripping or sanding.
Die versengten Stellen können mit Hilfe von Abtragen oder Schleifen geebnet werden.
The home lot needs to be leveled before the construction begins.
Das Grundstück muss geebnet werden, bevor der Bau beginnt.
Wooden terraces and balconies are preferably leveled on adjustable pedestals.
Terrassen und Balkone aus Holz werden bevorzugt auf verstellbaren Stelzlagern geebnet.
After the storm, the dug ground needed to be leveled and repaired.
Nach dem Sturm musste der aufgewühlte Boden geebnet und repariert werden.
The leveled area is rammed with a roller or by hand.
Der nivellierte Bereich wird mit einer Walze oder von Hand gerammt.
She leveled her complaints directly at the manager after the incident.
Sie richtete ihre Beschwerden nach dem Vorfall direkt an den Manager.
The coach leveled harsh words at the players following their poor performance.
Der Trainer fand nach der schwachen Leistung harte Worte für die Spieler.
During the meeting, he leveled the facts without any exaggeration.
Während des Treffens legte er die Fakten ohne Übertreibung auf den Tisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leveled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
level out v.
ausgleichen · nivellieren
"She leveled out the uneven table."
do one's level best v.
sein Bestes tun · alles geben
"She will do her level best to finish the project on time."
! keep a level head v.
einen kühlen Kopf bewahren
"She can keep a level head during emergencies."
! level best n.
Äußerstes · Bestes
"She did her level best to finish the project."
level down v.
reduzieren · herabsetzen
"The manager decided to level down the team's responsibilities."
level off v.
einpendeln · stabilisieren
"The plane will level off at 30,000 feet."
level playing field n.
gleiche Wettbewerbsbedingungen
"We want a level playing field for all businesses."
level the score v.
den Spielstand ausgleichen
"The team scored to level the score in the final minute."
level to the ground v.
abreißen · niederreißen
"The old building was leveled to the ground."
level up v.
verbessern · aufwerten
"She decided to level up her skills for the job."
level with v.
ausgleichen · nivellieren
"He leveled with the top of the table."
! on a level adj.
ehrlich · fair
"She is always on a level with her friends."
on every level adv.
auf jeder Ebene · in jeder Hinsicht
"The project was successful on every level."
on the level adj.
ehrlich · aufrichtig
"She is always on the level with her friends."
! take it to the next level v.
auf die nächste Stufe bringen
"She decided to take it to the next level in her training."
! grunt level n.
unterste Ebene · Einstiegsniveau
"He started at the grunt level in the company."
! at gut level adv.
aus dem Bauch heraus
"She knew at gut level that something was wrong."
descend to someone's level v.
auf jemandes Niveau herabsteigen
"He refused to descend to their level during the argument."
find own level v.
sein eigenes Gleichgewicht finden
"After some time, the market will find its own level."
! know at gut level v.
instinktiv wissen
"She knew at gut level that he was lying."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leveled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2111. Exact: 2111. Verstreken tijd: 43 ms.
