Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levelled
Definitie
Vertaling van "levelled" in Duits
Definitie
ausgleichen
nivellieren
Erdboden gleichgemacht
ebenen
eingeebneten
eingependelt
It be better off if I'd levelled the campus.
Es ginge allen besser, wenn ich den Campus eingeebnet hätte.
Clods are crushed and the soil is levelled.
Dabei werden Kluten zerbrochen und der Boden eingeebnet.
Very uneven floors should also be levelled to provide a smooth surface.
Stark unebene Böden sollten zudem nivelliert, das heißt geglättet werden.
The sleepers will be pegged, screwed or embedded on decks and levelled.
Die Tragbalken werden gedübelt, verschraubt oder in Platten eingelassen und nivelliert.
The internet has levelled the balance of power between consumers and brands.
Das Internet hat die Macht zwischen Verbraucher und Anbietern ausgeglichen.
The area under the lawn must be perfectly levelled and tamped down.
Die Fläche für den Rasen muss ideal ausgeglichen und fest werden.
Loose chipboard panels must be attached and uneven areas levelled.
Lose Verlegeplatten müssen befestigt und Unebenheiten ausgeglichen werden.
After lateral correction the group must be levelled.
Nach dem seitlichen Ausrichten muss die Baugruppe nivelliert werden.
This was predominantly cleared and levelled by hand.
Dieses wurde überwiegend in Handarbeit gerodet und eingeebnet.
Uneven floors can also be easily levelled.
Zudem können unebene Böden einfach ausgeglichen werden.
Its surface is carefully smoothed and levelled.
Ihre Oberfläche ist sorgfältig geglättet und ausgeglichen.
Educational background and previous social status are levelled.
Bildungshintergrund und ehemaliger sozialer Status sind nivelliert.
After this time has expired, these gravesites are levelled and given out anew.
Nach Ablauf dieser Zeit werden diese Gräberfelder "eingeebnet" und neu vergeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met levelled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
level out v.
ausgleichen · nivellieren
"She leveled out the uneven table."
do one's level best v.
sein Bestes tun · alles geben
"She will do her level best to finish the project on time."
! keep a level head v.
einen kühlen Kopf bewahren
"She can keep a level head during emergencies."
! level best n.
Äußerstes · Bestes
"She did her level best to finish the project."
level down v.
reduzieren · herabsetzen
"The manager decided to level down the team's responsibilities."
level off v.
einpendeln · stabilisieren
"The plane will level off at 30,000 feet."
level playing field n.
gleiche Wettbewerbsbedingungen
"We want a level playing field for all businesses."
level the score v.
den Spielstand ausgleichen
"The team scored to level the score in the final minute."
level to the ground v.
abreißen · niederreißen
"The old building was leveled to the ground."
level up v.
verbessern · aufwerten
"She decided to level up her skills for the job."
level with v.
ausgleichen · nivellieren
"He leveled with the top of the table."
! on a level adj.
ehrlich · fair
"She is always on a level with her friends."
on every level adv.
auf jeder Ebene · in jeder Hinsicht
"The project was successful on every level."
on the level adj.
ehrlich · aufrichtig
"She is always on the level with her friends."
! take it to the next level v.
auf die nächste Stufe bringen
"She decided to take it to the next level in her training."
! grunt level n.
unterste Ebene · Einstiegsniveau
"He started at the grunt level in the company."
! at gut level adv.
aus dem Bauch heraus
"She knew at gut level that something was wrong."
descend to someone's level v.
auf jemandes Niveau herabsteigen
"He refused to descend to their level during the argument."
find own level v.
sein eigenes Gleichgewicht finden
"After some time, the market will find its own level."
! know at gut level v.
instinktiv wissen
"She knew at gut level that he was lying."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1930. Exact: 1930. Verstreken tijd: 59 ms.
