Das Präpositionalobjekt ist ein Objekt, das durch eine Präposition eingeleitet wird.
The prepositional object is an object that is introduced by a preposition.
Wenn Hydraulikdruck in die Kupplungstrommel eingeleitet wird, bewegt sich der Kupplungskolben.
When hydraulic pressure is introduced into the clutch drum, the clutch piston moves.
In der neuen Studie konnte jetzt gezeigt werden, wie die Bildung von Carboxysomen eingeleitet wird.
The new study has now demonstrated how the formation of carboxysomes is initiated.
Alle Computerbetreiber unterzeichnen eine Datenverarbeitungsvereinbarung, bevor die Verarbeitung eingeleitet wird.
All computer operators sign a data processing agreement before the processing is initiated.
Forscher entdecken, wie die Inaktivierung von X-Chromosomen im weiblichen Organismus eingeleitet wird
Scientists elucidate how the inactivation of X chromosomes is initiated in female organisms
Die letzten Parameter können noch hochgeladen werden, bevor der eigentliche Landeprozess eingeleitet wird.
The final parameters can still be uploaded before the actual landing process is initiated.
Dort, wo die Kraft eingeleitet wird, wird sie direkt in Vortrieb umgesetzt.
Enclosing the driver, when force is introduced, it's converted directly into propulsion.
Daher wird ein brennendes Haus als erstes nach Bewohnern abgesucht bevor der Löscheinsatz eingeleitet wird.
That's why a burning house is searched for occupants before the extinguishing operation is initiated.
Es ist zu beachten, dass diese Person nicht angemeldet sein muss, wenn das Gespräch eingeleitet wird.
It is worth noting that this person does not need to be logged in when the conversation is initiated.
Denn schließlich sind Suchterkrankungen behandelbar - aber natürlich nur, wenn eine Behandlung eingeleitet wird.
After all, drug addictions can be treated - but only, if a treatment is initiated.
Dennoch bietet diese Untersuchung eine Modellgeschichte dafür, wie eine städtebauliche Innovation eingeleitet wird.
Nevertheless, this study offers a model story of how an urban planning innovation is initiated.
Die Späneableitung wird wesentlich verbessert, wenn impulsartig Druckluft in den Spanableitungskanal eingeleitet wird.
The chip removal is substantially improved if compressed air is introduced into the chip-removal channel in pulses.
In der einfachsten Form besteht ein if-Konstrukt aus nur einer Bedingung, die durch den Ausdruck if eingeleitet wird.
At its most basic, an if construct consists of only one condition that is introduced using the expression if.
