They will not be received until the manager is started again.
Sie werden erst empfangen, wenn der Manager wieder gestartet wurde.
Once a course is started, it is also available offline.
Sobald ein Kurs gestartet wurde, ist er auch offline abrufbar.
This callback is triggered directly after a new frame render is started.
Dieser Callback wird ausgelöst sobald ein neuer Frame gestartet wurde.
When the car is started, the flexible display stands up.
Beim Starten des Autos richtet sich das flexible Display auf.
The tournament is started when the first hand of cards is dealt.
Ein Turnier gilt als begonnen, sobald das erste Blatt ausgeteilt wurde.
The respective authors will be named once the formal procedure is started.
Die jeweiligen Autoren werden vorgestellt, sobald der formale Vorgang begonnen wurde.
At night of the next day the second simulation is started.
In der Nacht des darauf folgenden Tages erfolgt die zweite Simulation.
Any pending non-immediate events are reset before the playlist is started.
Alle noch ausstehenden Ereignisse werden zurückgesetzt bevor das Album startet.
The alarm clock is started by a click on the corresponding start-button.
Der Wecker läuft, nachdem Sie auf den entsprechenden Start-Button geklickt haben.
The loading or unloading process is started by enabling the conveyor technology.
Der Be- oder Entladevorgang startet durch die Freigabe der Fördertechnik.
The treatment is started with one injection of Lucentis per month.
Die Behandlung beginnt mit einer Injektion von Lucentis pro Monat.
When treatment with somatropin is started this deficit is rapidly corrected.
Nach Beginn der Behandlung mit Somatropin wird dieses Defizit schnell korrigiert.
The treatment is started as soon as the sedation starts working.
Sobald die Sedierung wirkt, kann mit der Behandlung begonnen werden.