Download for Windows Premium
Publiciteit
eingerissen
torn down
cracked
ripped
demolished
broken down
knocked down
tear
Wände werden eingerissen und neu verputzt, der Fußboden wird restauriert.
Walls are being torn down and re-plastered, floors restored.
Solche bürokratischen und finanziellen Schranken müssen so schnell wie möglich eingerissen werden.
Such bureaucratic and financial walls must be torn down as soon as possible.
Egal, ob eine ganze Wand eingerissen ist oder die Karosserie verbogen ist.
Whether an entire wall is cracked or the body is bent.
Das Gerät ersetzen, wenn es verbeult, eingerissen oder verformt ist.
If it is dented, cracked, or deformed, replace it.
Die Süßigkeitentüte war eingerissen, sodass die Leckereien auf den Boden fielen.
The candy bag was ripped, making treats fall off onto the floor.
Jeans zu kaufen, die bereits eingerissen sind, kann teuer sein.
Buying jeans that are already ripped can be expensive.
Immer wieder wurden sogar vorhandene Baukörper eingerissen oder demontiert.
Again and again, even existing buildings have been torn down or dismantled.
Okay, du hast das Zäkum weit eingerissen.
Okay, you ripped the cecum wide open.
Er ist bald nach der Füllung zu Wasser eingerissen.
It has cracked soon after filling by water.
Er war Teil eines alten Tempels gewesen, den man eingerissen hatte.
It had been part of an ancient temple which had been torn down.
Der Keilriemen zwischen der Wasserpumpe und dem Kompressor war locker und eingerissen.
The V belt between the coolant pump and the compressor was ripped.
Selbst die Griffe sind noch nicht eingerissen und die Räder fast neuwertig.
Even the grips are not ripped and the wheelz are nearly new.
Die Karte ist im rechten Teil stark geknittert und an einer Stelle eingerissen.
The card is highly wrinkled in the right part and cracked in one place.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eingerissen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 610. Exact: 610. Verstreken tijd: 51 ms.