Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingeritzt
Vertaling van "eingeritzt" in Engels
Die Runen wurden zumeist in Stein, Metall, Knochen und Holz eingeritzt.
The letters were mainly carved in stone, metal, bone and wood.
Der Text wurde in die Bretter eingeritzt und später mit Farbe überzogen.
The text is carved into the planks and later covered with some coloring.
Die geformten Strukturen werden nun aufgeraut, eingeritzt, geglättet oder abgeschabt.
The formed structures now get roughened, scratched, smoothed or scraped.
Weil ihr eure Namen in den Wachturm eingeritzt habt.
Because you scratched your names into the watchtower.
Auf dem Rückweg habe ich eine kleine Zeichnung in den Kreidefelsen eingeritzt.
On the way back, I engraved a little drawing in the chalk.
Die Südseite trägt zwei Kreuze, im Westen und Norden ist jeweils ein Kreuz eingeritzt.
The south side carries two crosses; in the west and north a cross is engraved.
In die Wände sind Schriftzeichen moderner und alter Sprachen eingeritzt.
Inscriptions in modern and ancient languages are carved into the walls.
Nur ein Blindstempel mit der Hand eingeritzt, sehr schwer zu fotografieren.
Only a blind stamp carved with the hand, very difficult to photograph.
Hier sind Hunderte von Tierbildern eingeritzt, die alle dem Leben entnommen sind.
Carved here are hundreds of images of animals, all drawn from life.
Sie entdeckte eine Botschaft, die in die Rinde des jahrhundertealten Baumes eingeritzt war.
She descried a message carved into the bark of the centuries-old tree.
Dein Name bleibt eingeritzt in die Tische.
Your name remains carved in the dark wood of their tables.
Ich habe eine Teufelsfalle auf die Patronenkugel eingeritzt.
I had a devil's trap carved in the bullet.
Das Ding hat deinen Namen in seinen Arm eingeritzt.
That thing has your name carved into his forearm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingeritzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 42 ms.
