Examples with "einige Programme, oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um diese Aktion durchzuführen. Schließen Sie einige Programme, oder starten Sie den Computer neu, und wiederholen Sie dann den Vorgang.
Your tablet computer does not have sufficient memory to perform this action. Close some programs or restart your computer, and then try again.
Andere resultaten
Im Laufe einiger Programme entstehen kleine Kompositionen, oder es wird Musik in Farbe umgesetzt.
In the course of some programmes there are small pieces that are being composed or the music is expressed in colours.
Einige Programme, die andere Spiele oder Software wie Windows beschleunigen sollen, können ebenfalls unerlaubte Effekte auf World of Warcraft ausüben.
Some software which is intended to speed up other games or applications such as Windows can also have the effect of "hacking" World of Warcraft.
Beim Öffnen einiger Programme wie WordPad, Editor oder Paint wird automatisch ein leeres unbenanntes Dokument geöffnet, sodass Sie direkt mit der Arbeit beginnen können.
Some programs, including WordPad, Notepad, and Paint, open a blank, untitled document automatically when you open the program, so that you can start working right away.
Diese Anwendungen verursachen häufig Probleme in der Leistung Ihres Computers, Fehler in einigen Programmen oder Anwendungen, und können sogar wichtigen Dateien schaden oder die Privatsphäre Ihrer Informationen beeinträchtigen.
These applications often cause problems in your computer's performance, errors in some programs or applications, and can even harm important files or compromise the privacy of your information.
Mit einigen Programmen, Videos, Fotos oder vielleicht auch Spielen bestückt, stößt man schnell an die Speichergrenze von netto 98 Gigabyte.
The storage capacity of 98 GB net is soon filled with a few programs, videos, pictures and maybe games.
Auf der Grundlage der internationalen Öffnung der "Babeş-Bolyai"-Universität hat die Fakultät für Rechtswissenschaften ihre Kooperationen mit europäischen und US-Amerikanischen Universitäten erweitert, im Rahmen einiger Programme mit EU-Förderung, oder mit der Unterstützung der Weltbank oder anderer Einrichtungen.
Given the broad international openness of the Babes-Bolyai University, the Faculty of Law has intensified its cooperation with European and American universities in programmes financed by the European Union, World Bank and other institutions.
Einige Programme, beispielsweise Webserver oder Serverprogrammen für die Dateifreigabe, müssen für eine ordnungsgemäße Funktion nicht angeforderte Verbindungen von anderen Computern akzeptieren, die über bestimmte Systemdienstports eingehen.
To work properly, certain programs (including Web servers and file-sharing server programs) must accept unsolicited connections from other computers through designated system service ports.
Phil Taylor zufolge können einige Programme drittem Konflikte verursachen, oder ihre Akten können vom SP-1 überschrieben werden, sollte den Add-Ons in Frage wiedereinsetzen.
According to Phil Taylor, some programs of third can cause conflicts or their files can be overwritten by the SP-1, should reinstall the Add-Ons in question.
Doch nach einiger Zeit wird das Programm, oder sogar das ganze System, immer langsamer.
But after some time, the program, or even the whole system becomes slower and slower.
Falls Sie feststellen, dass Sound-Probleme wie stotternde Stimmen oder Statikgeräusche bei einigen Spielen oder Programmen, aber nicht bei allen auftreten, erkundigen Sie sich beim jeweiligen Softwarelieferanten nach einem Software-Patch.
If you notice sound problems such as stuttering voices and static on some games or programs but not others, check with the software vendor for a software patch.
Die Wahrheit ist, dass einige Dateien oder Programme, die Sie auf Ihrem Mac verschoben haben, noch nicht vollständig von Ihrem Mac gelöscht wurden.
The truth is, once that you move some files or applications on your Mac, they are not yet fully deleted from your Mac.
Mit dem Schatz, wenn man sich auf ein Programm einigen kann, oder durchaus auch alleine.
Either with your s.o. (if you can agree on the programme) or: why not do this on your own?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
