Die Kirschen dann entnehmen und den Saft einkochen.
Then remove the cherries and reduce the juice.
Rot- und Portwein auf die Hälfte einkochen.
Red and port wine reduce by half.
Sie lässt die Mischung einkochen, bis sie eine sirupartige Konsistenz erreicht.
She lets the mixture boil down until it reaches a syrupy consistency.
Du kannst den Apfelwein einkochen, um eine süße und klebrige Reduktion zu machen.
You can boil down the apple cider to make a sweet and sticky reduction.
Ich habe keine kleinen Gläser mehr, möchte aber nur kleine Mengen einkochen.
I ran out of small jars, but want to preserve only a small quantity.
Zucker zur Masse geben und auf die gewünschte Dicke einkochen.
Add sugar to the mass and boil down to the desired thickness.
Sie werden die Milch einkochen, um für den Pudding eine cremige Konsistenz zu erreichen.
They will boil down the milk to get a creamy consistency for the pudding.
Wein mit Zwiebel aufkochen, Flüssigkeit fast zur Gänze einkochen.
Boil up wine with onion, boil down liquid almost completely.
Du solltest den Sirup einkochen, um eine reichhaltige Glasur für das Dessert zu erstellen.
You should boil down the syrup to create a rich glaze for the dessert.
Lass mich die Soße noch ein wenig mehr einkochen, um ihre Köstlichkeit zu verstärken.
Let me boil down the sauce a bit more to enhance its deliciousness.
Er wird den Suppentopf einkochen, um das Maximum an Geschmack aus den Gemüse zu extrahieren.
He will boil down the stock pot to extract maximum flavor from the vegetables.
Balsamico auf die Hälfte einkochen und in eine Schüssel gießen.
Reduce balsamic vinegar by half and pour into a bowl.
Beim Kochen sollte man Zutaten einkochen, um eine konzentrierte Version des ursprünglichen Geschmacks zu schaffen.
In cooking, boil down ingredients to create a concentrated version of the original taste.
