We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schedule or
Nutzer können diese einplanen oder direkt umfahren.
Sie können eine wöchentliche Reinigung einplanen oder, wenn Sie die Böden wechseln möchten, eine tägliche.
You can program a weekly schedule or, if you want to alternate floors, a daily one.
Aufträge per Drag&Drop aus dem Auftragsvorrat einplanen oder verschieben und sofort das Ergebnis sehen.
Schedule or move jobs using drag&drop from the order queue and instantly see the result.
Wenn Sie bitten, Ihre Mahlzeiten zu reduzieren, werden die Gastgeber verstehen, wann Sie eine späte Stunde einplanen oder draußen in Ihrer Freizeit essen möchten, oder einfach nur Heimweh nach Ihren Mahlzeiten haben und Ihre Mahlzeiten zubereiten möchten.
If you ask to reduce your meals, hosts will understand when you may have late hour schedule or wish to eat outside at your leisure, or simply homesick to your home country meals and want to prepare your meals.
Ein Serviceangebot können Sie in der Einsatzplanung nicht einplanen oder terminieren.
A service quote cannot be planned or scheduled in operations planning.
Dazu kannst du Reisezeit vor oder nach deinem Projekt einplanen oder die Wochenenden nutzen.
To do so you can use the weekends or take some time off from your project.
Man kann einen weiteren Verlängerungstag einplanen oder eines der Superior- Zimmer bestellen, in denen man ein noch größeres Urlaubsvergnügen hat.
You can schedule an additional day or order one of the superior rooms in which you have an even bigger holiday treat.
Kann man diesen internationalen Erfolg bei der Gestaltung einplanen oder ist das Zufall?
Can you plan for this sort of international success in the design or is it merely chance?
Sie können Übersetzungen für ein bestimmtes Datum einplanen oder regelmäßige Termine dafür einrichten, z. B. zweimal wöchentlich.
You can schedule translation for a specific date or set up a recurring time, such as twice weekly.
Sie können entweder eine Alternativressource derselben Alternativressourcengruppe einplanen oder eine beliebige Ressource.
You may either schedule an alternate resource of the same alternate resource group or any other resource.
Wenn mehr als ein Zahn behandelt werden muss, müssen Sie unter Umständen mehr Zeit einplanen oder zusätzliche Termine vereinbaren.
If you're having more than one tooth done, you may need to schedule more time or additional visits.
Das gelingt sicherlich am besten, wenn Sie in warme Gefilde reisen, einen kürzeren Aufenthalt einplanen oder auf Geschäftsreise über ein verlängertes Wochenende gehen.
This will probably work best when you travel to warm climes, plan a shorter stay or go on a business trip over a long weekend.
Europäische Steckdose für Camping: Ihren Adapter einplanen oder wird ansonsten auch an der Rezeption verkauft.
European electrical outlet for camping plan your adapter or for sale at the reception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
