Du kannst auch jede Kastanie mehrere Male mit einer Gabel einstechen.
You can also just pierce each chestnut several times with a fork.
Die Oberflächen mit Eidotter bestreichen und mit einer Gabel einstechen.
Spread egg yolk on the surface and pierce with a fork.
Freunde sollten einem den Rücken stärken, nicht auf ihn einstechen.
Friends are supposed to have your back, not stab you in it.
Um das Fleisch richtig zu garen, solltest du es mit einem scharfen Messer einstechen.
To cook the meat properly, you should stab it with a sharp knife.
Die Teigenden festdrücken und die Oberfläche mit der Gabel mehrfach einstechen.
The firm down dough ends and the surface with a fork several insert.
Die Nadel am kleinen Markierungspunkt in der Mitte des Schmetterlings einstechen.
Insert needle through center of butterfly at small dot.
Über die ganze Fläche in regelmäßigen Abständen mit einer Gabel einstechen.
Pierce with a fork at regular intervals over the whole surface.
Ich habe immer gedacht, er würde irgendwann wieder auf mich einstechen.
I always thought he might try to stab me again one day.
Bei allem Respekt, man kann seine Kinder nicht auf andere einstechen lassen.
With all due respect, you can't let your children stab people.
Also hat er geraten, wo er auf sie einstechen muss.
So he was guessing about where to stab them.
Jede Quitte von allen Seiten mit einer Gabel mehrfach einstechen.
Pierce each fruit all over with a fork.
Aber um sich zu wehren, musste er mehrfach auf sie einstechen.
Somehow he had to stab her multiple times to protect himself.
Wir mussten alle drei Mal auf sie einstechen.
He made us all stab her three times.