The prick from the cactus was sharper than I had anticipated.
Der Stich des Kaktus war schärfer als ich erwartet hatte.
A quick prick on the arm reminded him of his vaccination.
Ein kurzer Stich im Arm erinnerte ihn an seine Impfung.
Yeah, then we could save money, you cheap prick.
Ja, so könnten wir Geld sparen, du geiziger Penner.
So if she's planning on taking another run at this prick...
Also, angenommen, sie geht noch mal zu dem Penner...
After the prick from the nettle, he quickly moved away.
Nach dem Stechen der Brennnessel zog er sich schnell zurück.
A small prick on my lip caused me to taste the salt.
Ein leichtes Stechen auf meiner Lippe ließ mich das Salz schmecken.
After the prick from the pin, she smiled and continued her work.
Nach dem Stich der Nadel lächelte sie und setzte ihre Arbeit fort.
I noticed a tiny prick at the tip of my finger while crafting.
Beim Basteln bemerkte ich einen winzigen Stich an meiner Fingerspitze.
The thistle can prick you unexpectedly while walking in the field.
Die Distel kann dich unerwartet stechen, während du über das Feld läufst.
As she sewed, the prick from the needle barely registered.
Beim Nähen nahm sie den Stich der Nadel kaum wahr.
I felt a prick on my finger when I touched the cactus.
Ich spürte einen Stich am Finger, als ich den Kaktus berührte.
Such a tree will never prick the child's tender fingers.
Solch ein Baum wird niemals die zarten Finger des Kindes stechen.
She felt a prick on her finger when she accidentally touched the thorn.
Als sie versehentlich den Dorn berührte, fühlte sie einen Stich am Finger.