Examples with "einstigen Problemviertel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Seltenheitswert allein ist schon eine Herausforderung, eine weitere liegt in der Besonderheit des Ortes: Das Wettbewerbsgebiet liegt in Sydhavn, einem einstigen Problemviertel, das sich heute dank seiner reizvollen Wasserlage allergrößter Beliebtheit erfreut.
This rarity alone is already a challenge, another is the special location: the competition area is located in Sydhavn, a former problem area, which today is enjoying great popularity thanks to its charming waterfront location.
Andere resultaten
Wo früher einstige Problemviertel attraktiv wurden, weil die schon sprichwörtlichen Künstler und Studenten sich als Vorhut des bürgerlichen Mittelstands (wegen günstiger Mieten) neue Lebensräume eroberten, sind derlei Vorgänge heute gezielte Maßnahmen öffentlicher Stadtplanung.
In the old days, low-income neighborhoods would become attractive as the proverbial artists and students conquered new (low-rent) living spaces: a spearhead for small businesses and the middle class. Today, these processes are methodically devised and implemented by city planners.
„Es ging um eine Identifikation der Bewohner mit diesem einstigen 'Problemviertel': viele Blickbezüge, Offenheit, die Möglichkeit unterschiedlichster Wohnformen."
"The design is informed by the inhabitants sense of identification with this former bad neighborhood: many visual axes, openness, a selection between diverse forms of living."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor einstigen Problemviertel in het Duits
