Examples with "einzelnen Messprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software führt den Anwender Schritt für Schritt durch die einzelnen Messprogramme und zeigt an, ob die Messwerte innerhalb der Toleranz liegen, sodass sich die Geräte auch von ungeschultem Personal sicher bedienen lassen sollen.
The software guides the user step-by-step through the individual measuring programs and indicates whether the measurement values are within the specified tolerance. As a result, the devices can even be used efficiently by untrained staff.
Andere resultaten
Weitere Informationen zum Messprogramm der einzelnen Forschungsplattformen sind unter den folgenden Links zu finden
Additional information about the measuring programmes at the individual research platforms is available on the following websites
Das Messprogramm der einzelnen Stationen und die dazu verwendeten Instrumente wurden entsprechen dem Einsatzzweck der Messstationen definiert.
The monitoring programmes of the individual stations and the instruments used are defined according to the purpose of the monitoring station in question.
Sind die einzelnen Begriff-Listen des Messprogramms sehr umfangreich, dann kann es für die messende Person
If the individual lists of terms of the measuring program are very long, it may be
Die parametrisierten QUINDOS-Messprogramme der einzelnen Produktfamilien sorgen im Zusammenspiel mit einer passenden Produkt-Eingabemaske dafür, dass die Messabläufe immer gleich sind und der Bediener lediglich die spezifischen Teiledaten eingeben muss.
The configured QUINDOS measuring programs of the individual product families, in combination with a suitable product input mask, ensure that the measurement processes are always the same and that the operator need only enter the specific part data.
Aus diesen Programmen leiten sich die jährlichen Messprogramme für die einzelnen Probenahmestellen ab.
The annual measurement programmes for the individual sampling points are derived from these programmes.
Es werden einfach die einzelnen Merkmale nacheinander gemessen und anschließend diese Messfolge als Messprogramm abgespeichert.
The individual characteristics are simply measured one after the other and subsequently this measurement sequence is stored as a measurement program.
Das Engineering Paket sorgt für eine reibungslose Abstimmung der einzelnen Komponenten bis hin zu Vorabnahme direkt beim Hersteller mit Messprogramm, Optimierung der Zerspanung und Anlaufunterstützung beim Kunden vor Ort.
The engineering package ensures a smooth coordination of the various components, even up to run-off tests with measuring programs directly at the manufacturer, optimization of chipping, and start-up support at our customer's place.
Weiterhin wurden im Rahmen dieser Arbeit eine Anzahl von Software-Programmen zur Steuerung und Überwachung diverser Komponenten der einzelnen Quellen sowie ein universelles Meßprogramm für die vollständige Anlage inklusive der Messung und Berechnung der Strahlpolarisation entwickelt.
Furthermore, a number of software programs was developed for the control and monitoring of different components of the sources as well as a universal measuring software for the complete installation, including the measurement and calculation of the beam polarization.
Ein neues Messprogramm soll die einzelnen Messschritte, wie zum Beispiel Konturmessung, Form- und Lagemessung und 3D Messung, zusammenfassen um somit Zeit und Kosten zu sparen.
The new measuring software will combine the individual measuring steps such as contour measurement, form and position measurement and 3D measurement in order to save time and money.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor einzelnen Messprogramme in het Duits
