Overloaded classrooms make it hard for teachers to give individual attention.
Überfüllte Klassenräume erschweren es Lehrern, individuell auf Schüler einzugehen.
The postseason awards ceremony celebrated the individual talents of standout players.
Die Preisverleihung nach den Playoffs würdigte die individuellen Talente herausragender Spieler.
Their climate policy is basically a whack-a-mole approach to individual crises.
Ihre Klimapolitik ist im Grunde nur Feuerwehrpolitik bei einzelnen Krisen.
Scholarships are in the gift of the university senate, not individual professors.
Stipendien liegen in der Hand von dem Universitätsrat, nicht von einzelnen Professoren.
Her speech throws the emphasis on collaboration instead of individual achievement.
Ihre Rede legt den Akzent auf Zusammenarbeit statt auf individuelle Leistungen.
Our team leader recognized individual strengths and delegated tasks accordingly.
Unser Teamleiter erkannte individuelle Stärken und verteilte die Aufgaben entsprechend.
A skilled team leader recognizes individual strengths within the group.
Eine fähige Teamleiterin erkennt die individuellen Stärken innerhalb der Gruppe.
Cultural traditions play a role in shaping individual identities within the community.
Kulturelle Traditionen prägen maßgeblich die individuellen Identitäten innerhalb der Gemeinschaft.
Strong data protections could bend the arc of technology toward individual rights.
Starker Datenschutz kann den Kurs der Technologie hin zu individuellen Rechten ändern.
In sports, teamwork and collaboration often prevail over individual talent.
Im Sport überwiegen oft Teamwork und Zusammenarbeit gegenüber individuellem Talent.
The free world supports democracy and individual freedoms for its citizens.
Die freie Welt unterstützt Demokratie und individuelle Freiheiten für ihre Bürger.
Risk levels are relative, depending largely on individual circumstances and knowledge.
Risikoniveaus sind kontextabhängig und hängen stark von individuellen Umständen und Kenntnissen ab.
Every scout in the program learned to identify strengths in each individual.
Jeder Talententdecker im Programm lernte, die Stärken jedes Einzelnen zu erkennen.