We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
individual programs
single programs
of individual programmes
individual applications
Um die Eingabe einzelner Programme bei mehreren Herden zu vereinfachen...
In order to facilitate the input of individual programs for several hearths...
Die nachfolgenden Kapitel enthalten detailliertere Beschreibungen einzelner Programme und der jeweiligen Optionen.
Finally, the chapter provides more detailed descriptions of individual programs, including which options they recognize.
Stehen weniger als 500 MB freier Speicher zur Verfügung, ist allgemein mit deutlichen Performance-Einbußen und Instabilität einzelner Programme zu rechnen.
In case less than 500 MB free memory are available, the overall performance of the system as well as the stability of single programs might be reduced severely.
Empfehlung: Wenn Sie den automatischen Start einzelner Programme oder Auswertungen planen, erstellen Sie ein regelmäßig ausgeführtes ProzessSet mit diesem Programm als zweiten Prozess. Dann erhält der angegebene Empfänger eine Benachrichtigung, wenn alle Prozesse im ProzessSet gestartet wurden.
Suggestion: If you schedule single programs or reports to run automatically, create a scheduled request set with this program as the second request. Then the designated person will receive notification when all the requests in the request set are submitted.
Das EP wird die Prüfung einzelner Programme fortsetzen und sich bemühen, seine erste Lesung abzuschließen
the EP will take forward its consideration of individual programmes and, endeavour to complete its first reading
Daher sollten Modalitäten gefunden werden, die eine größtmögliche Mitwirkung der Sozialpartner bei der Aufstellung und Durchführung einzelner Programme im Rahmen der ADAPT-Initiative im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip erleichtern.
Consequently, modalities should be identified which facilitate maximum participation by the social partners in the design and implementation of individual programmes under the ADAPT initiative, in accordance with the principle of subsidiarity.
Möglichkeit der Wahl einzelner Programme nach spezifischen Anforderungen des Kunden
possibility to select individual programs according to specific requirements of a customer
Sie müssen auch die Anforderungen einzelner Programme überprüfen, um sicherzustellen, dass die erforderliche Software problemlos laufen kann.
You should also check the requirements of individual programs to make sure you'll be able to run the required software.
Aufrufen einzelner Programme, Abarbeiten von Joblisten
Loading individual programs or processing job lists
Auffällig hinsichtlich Performance-Zuwachs wird auch die Dauer zum Start einzelner Programme.
Noticeable with respect to the performance enhancement is also the time taken to start individual programs.
Damit ist eine genaue und einfache Möglichkeit geschaffen die Benützungsintensität einzelner Programme auf Rechenanla- gen zu erfassen und den Programmanwender kostenmässig nur proportional zur Benützung dieser Programme zu bela- sten.
This provides an accurate and simple facility for determining the intensity of use of individual programs on computer equipment and for charging the program user only a cost proportional to his use of these programs.
Sie stimmen zu, dass Aspekte dieser Website, einschließlich des spezifischen Designs und der Struktur einzelner Programme, Betriebsgeheimnisse und/oder urheberrechtlich geschützte Materialien von Dow und seinen Lizenzgebern darstellen.
You agree that aspects of this site, including the specific design and structure of individual programs, constitute trade secrets and/or copyrighted material of Dow and its licensors.
In einer anschließenden Diskussionsrunde stellten Wissenschaftler und Onkologen des DKTK Aspekte einzelner Programme des neuen Konsortiums vor: Dazu zählt die Strahlentherapie, die heute mit nie gekannter Präzision Krebs bekämpfen kann.
In a panel discussion scientists and oncologists of DKTK presented aspects of individual programs in the new consortium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
