Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of individual programmes
Vertaling van "of individual programmes" in Duits
einzelner Programme
der einzelnen Programme
der Einzelprogramme
einzelner Studiengänge
In view of the increasing number of funding proposals, particularly for individual grants, the DFG believes it is necessary to strike a balance between its funding programmes without jeopardising the effectiveness of individual programmes and projects.
Angesichts der vor allem in der Einzelförderung stark steigenden Antragsvolumina sieht sich die DFG in der Verantwortung, die Balance zwischen ihren Förderprogrammen im Blick zu behalten, ohne die Funktionsfähigkeit einzelner Programme und Projekte zu gefährden.
the EP will take forward its consideration of individual programmes and, endeavour to complete its first reading
Das EP wird die Prüfung einzelner Programme fortsetzen und sich bemühen, seine erste Lesung abzuschließen
The accrual principle also provides for more accurate monitoring of actual costs in terms of individual programmes and policies and therefore gives an assessment of their advantages and performance compared with costs.
Der Grundsatz der Periodenzugehörigkeit ermöglicht es auch, dass die tatsächlichen Kosten auf der Ebene der einzelnen Programme und Politiken konkreter nachvollzogen werden können, und ermöglicht somit die Bewertung ihrer Vorteile und Leistungen im Vergleich zu den aufgewendeten Kosten.
Five different programmes are available in the main menu for this purpose: tapping massage, shiatsu massage, pressure massage, kneading massage or an automatic selection of individual programmes. The intensity can be set individually over 7 levels.
Im Hauptmenü stehen dafür 5 verschiedene Programme zur Verfügung: Klopfmassage, Shiatsumassage, Druckmassage, Knetmassage oder eine automatische Auswahl der einzelnen Programme, dessen Intensität in 7 Stufen individuell ausgewählt werden kann.
The idea of creating a framework for actions to boost competitiveness and innovation received generally positive feed-back, although some feared that the identity, visibility and political focus of individual programmes might be weakened.
Im Allgemeinen wurde die Idee, einen Rahmen für Maßnahmen zur Ankurbelung von Wettbewerbsfähigkeit und Innovationstätigkeit zu schaffen, positiv aufgenommen; allerdings gab es auch die Befürchtung, dass Identität, Außenwirkung und politischer Schwerpunkt der Einzelprogramme geschwächt werden könnten.
Running individual programmes in parallel increases the probability of conflicting aims and makes it difficult to carry out a financial evaluation and check the coherence of individual programmes with the general objectives of the Union.
Die Anhäufung von Einzelprogrammen erhöht die Wahrscheinlichkeit von Zielkonflikten, erschwert die finanzielle Evaluation sowie eine Überprüfung der Kohärenz der Einzelprogramme mit den allgemeinen Zielen der Union.
Consequently, modalities should be identified which facilitate maximum participation by the social partners in the design and implementation of individual programmes under the ADAPT initiative, in accordance with the principle of subsidiarity.
Daher sollten Modalitäten gefunden werden, die eine größtmögliche Mitwirkung der Sozialpartner bei der Aufstellung und Durchführung einzelner Programme im Rahmen der ADAPT-Initiative im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip erleichtern.
To continually optimise the approaches and impact of German Cooperation measures with Afghanistan, the German government monitors progress in strategy implementation, reviews the results of individual programmes and carries out regular evaluations.
Um die Ansätze und Wirkungen der Maßnahmen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit Afghanistan fortlaufend zu optimieren, beobachtet die Bundesregierung die Umsetzungsfortschritte sowie die erzielten Wirkungen einzelner Programme.
Control over working time and the popularity of individual programmes.
Kontrolle der Betriebszeit und des Verbrauchs im Rahmens einzelner Programmen.
We offer the possibility of individual programmes and excursions to all our guests.
Bitte schauen Sie sich auch unser Angebot an individuellen Programmen und Exkursionen an.
Through accreditation of individual programmes, these bodies guarantee that the same standards are observed and quality requirements are met.
Durch die Akkreditierung einzelner Studiengänge wird sichergestellt, dass gleiche Standards eingehalten und Qualitätsanforderungen erfüllt werden.
A number of individual programmes offer fun and relaxing activities for body and mind, for young and old, and for all the senses.
Sie bestehen aus mehreren Einzelprogrammen, die Spaß und Erholung für alle Sinne, Körper und Geist und Jung und Alt bieten.
Within this system, ownership of individual programmes, projects and measures can and should be linked with individual specific activities and those who carry them out.
Innerhalb dieses Systems kann und sollte eine Verbindung zwischen der Eigenverantwortlichkeit für die verschiedenen Programme, Projekte und Maßnahmen und den einzelnen konkreten Tätigkeiten und durchführenden Akteuren hergestellt werden.
Synoniemen voor of individual programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 58 ms.
