Sie ermöglicht also bis 12 verschiedene Aufträge von verschiedenen Materialien einzuprogrammieren, das Material auf die Zufuhr-Rollenbahn einzulegen und das mannlose Schneiden zu starten.
Therefore it enables to program up to 12 different jobs using various materials, place material onto the input conveyor and start unattended cutting.
Kennkodierung und/oder Optionen können von dem Monteur während der Herstellung der Vorrichtung 10 zweckmäßigerweise in den Speicher 22 programmiert werden, um so einen bestimmten Kode für jede Vorrichtung einzuprogrammieren.
Die The characteristic coding and/ or options may be advantageously programmed by the installer during the manufacture of the device 10 into the memory 22 so as to program a specific code for each device.
Zudem ist es möglich, die Rufadressen von Sprechstellen mit dem DIP-Schalter S2 und der Programmiertaste im Inneren des Gehäuses einzuprogrammieren.
Furthermore it is possible to program the call-addresses with the DIP-switch and the programming button inside the case.
Um eine bestimmte Einschaltlautstärke einzuprogrammieren, muss innerhalb von 5 Sekunden der Encoder-Lautstärkeregler gedreht werden, um die Lautstärke ("Einschaltlautstärke") auszuwählen.
To program a specific turn on volume level, use the Encoder Vol Knob to select "VOLUME LEVEL" within 5 seconds.
Bei den meisten Geräten ist es günstiger, das Anwendungsprogramm vorab einzuprogrammieren.
For most devices it is favorable to program the application program ex factory.
Elektronische Kurven bieten dagegen die Möglichkeit, die neuen Parameter einfach mit wenigen Daten einzuprogrammieren.
Electronic cams in contrast offer the option of simply programming in the new parameters with very little data.
Sobald das Datum und die Zeit gespeichert sind, bist du bereit, den Zeitplan einzuprogrammieren.
Once you have the date and time programmed, you are ready to program the thermostat's schedule.
In Kürze planen wir übrigens, eine Synchronisation zwischen unserem Reservierungssystem und den verschiedenen Buchungsportalen einzuprogrammieren, was unseren Kunden zusätzliche Flexibilität und Zeitersparnis bringt.
In the nearest future we are planning to enable synchronization between our reservation system and various booking portals, which will provide our customers additional flexibility and timesaving.
Daneben sollten Entwickler im Blick behalten, dass es sinnvoll sein kann, zum Beispiel Gewährleistungsrechte in den Smart Contract einzuprogrammieren, sodass auch die Rechtsfolgen einer Schlechtleistung automatisiert abgebildet werden können.
Developers should also keep in mind that it can make sense to program warranty rights into the smart contract, for example, so that the legal consequences of a performance deficiency can be automatically demonstrated.
Es waren zwar sehr einfache Roboter, aber wir schafften es, ihnen kollektive Intelligenz einzuprogrammieren.
So very simple robots, but they could be programmed to exhibit collective intelligence,
Die individuell angepasste Anmeldung ermöglicht es Ihnen zu entscheiden, welche Besucherdaten für jeden Standort einzuprogrammieren sind, z.B. Besucherstatus, Personalien oder Fahrzeugangaben.
Customised registration enables you to decide which visitor data to record for each specific site, e.g. a visitor pass, badge data or vehicle data.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Füllstand in den Fluidleitungen des Heizsystems (10) sicher zu erkennen, ohne dass zusätzliche Sensoren vorzusehen oder unterschiedliche Varianten des Heizsystems (10) in das Steuergerät (50) einzeln einzuprogrammieren sind.
The aim of the invention is to reliably detect a filling state in the fluid lines of the heating system (10) without providing additional sensors or individually programming different variants of the heating system (10) into the control device (50).
Des weiteren haben Sie auch die Möglichkeit, eine Trainingsvorgabe einzuprogrammieren.
Furthermore you have the possibility to program guidelines of your training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
