Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eisig
Vertaling van "eisig" in Engels
Im Winter wurden die Treppen im Altbau eisig, was den täglichen Gang erschwerte.
In winter, the walk-up stairs became icy, making the daily trek challenging.
Aber anstatt grüne Augen zu haben, sind seine eisig blau.
However, rather than having green eyes, his are icy blue.
Es ist eisig draußen; der Wind bläst heute wie verrückt.
It's freezing outside; the wind is blowing like hell today.
Ob es kalt oder eisig wirkt, ist oft nur eine Frage des Grades.
Whether it feels cold or freezing is often just a matter of degree.
Er ist sonst so eisig und hasst es, sich zu bewegen.
He's normally so cold and hates moving around.
Meine Hände waren schon kalt, weil es draußen so eisig ist.
My hands were already cold, because it's freezing outside.
Plötzlich änderte der Föhn das Wetter von eisig zu sonnig.
Suddenly, the chinook wind changed the weather from icy to sunny.
Nach dem Schneefall wurden die Straßen gefährlich rutschig und eisig.
After the snowfall, the streets became dangerously skiddy and icy.
Wir hatten es etwas eisig, das war nicht so lustig.
We had it a little icy, that's wasn't so funny.
Obgleich das Wetter eisig war, waren die Reaktionen der Menschen herzlich.
Even though the weather was freezing, the reactions of people were warm.
Sie standen da und schwiegen, eisig wie der Boden unter ihren Füßen.
They stood in silence as icy as the ground beneath their feet.
Der hohe Kragen schützt Hals und Nacken vor eisig kalter Luft.
The high collar protects the neck of icy cold air.
Es ist sehr eisig, also wurden alle Anschlussflüge gestrichen.
Looks like it's so icy, all connecting flights have been grounded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die eisig bevatten
Synoniemen voor eisig in het Duits
Suggesties
eisig kalt
1940
nicht eisig
130
Resultaten: 731. Exact: 731. Verstreken tijd: 63 ms.
