Examples with "ejection problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A negative shrinkage value represents an expansion of the material, and can cause ejection problems around areas such as ribs.
Ein negativer Schwindungswert stellt eine Ausdehnung des Materials dar und kann in Bereichen wie Rippen zu Problemen beim Auswurf führen.
Additional draft up to 3 degrees or more might be needed to avoid ejection problems.
Eine zusätzliche Formschräge von bis zu 3 Grad oder mehr kann erforderlich sein, um Probleme beim Auswerfen zu vermeiden.
With a cartridge of suitable length there were neither feed nor ejection problems; in the test there occurred no ignition difficulties at all Michael Schippers
Bei passender Patronenlänge gab es weder Zuführ- noch Auswurfprobleme; Schwierigkeiten beim Zünden traten im Test überhaupt keine auf. Michael Schippers
By filling the undercut and becoming, temporarily, an element of the part, a pickout eliminates ejection problems.
Auswurfprobleme fallen weg, da ein loser Formeinsatz die Hinterschneidung ausfüllt und vorübergehend ein Element des Teils wird.
Nevertheless, we encountered a few ejection problems when the weapon was held quite loosely to shoot relatively weak types of ammunition (-1 point).
Jedoch gab es bei eher locker gehaltener Waffe und relativ schwachen Munitionssorten einige Auswurfstörungen (-1 Punkt).
590 Dissertation How to tackle alveolar milk ejection problems during milking in dam rearing?
These research results are important, because ejection is a common problem in the development phase of tracers for brain imaging and is normally only identified in animal experiments.
Die Forschungsergebnisse sind deshalb wichtig, weil Ausschleusung ein häufiges Problem in der Entwicklungsphase von Tracern für die Gehirn-Bildgebung ist und normalerweise erst in Tierversuchen festgestellt wird.
The Hybrid Machine can manufacture difficult and sensitive products at high speeds; its power and quality eliminate problems like ejection errors and high quantity of wastage.
Die Hybrid-Maschine kann komplexe und empfindliche Endprodukte bei hoher Geschwindigkeit herstellen; ihre Leistung und Qualität beseitigt Probleme wie Auswurffehler und vermeidet unnötigen Verlust.
So fluctuating feed quantities, automatic cleaning and ejection of terminal grains in programmed cycles are no problem.
Daher sind schwankende Aufgabemengen, automatisches Reinigen und Auswerfen von Klemmkorn in programmierten Zyklen kein Problem.
The biggest problem faced by shredding processes are solid parts, the ejection of which has always been a challenge.
Die größte Problematik bei jedem Zerkleinerungsprozess stellen Massivteile dar, deren Ausschleusung bisher eine Herausforderung war.
Solid parts continue to be the biggest problem in any comminution process, as their ejection has been a challenge up to now.
Massivteile sind nach wie vor die größte Problematik bei jedem Zerkleinerungsprozess, da deren Ausschleusung bisher eine Herausforderung war.
Other problems result from the risk of sintering to the cast part, complicated ejection after casting and potentially occurring shrinkage impairment.
Weitere Probleme ergeben sich aus der Gefahr des Ansinterns an das Gussteil, dem schwierigen Ausheben nach dem Gießen und der auftretenden Schwindungsbehinderung.
The ejection mechanism is unknown and predicting the final state of the system is a long-standing problem in binary stellar evolution.
Der Ausstoßmechanismus ist allerdings unbekannt und es ist ein seit Langem bestehendes Problem der Binärsternentwicklung, den Endzustand solcher Systeme vorherzusagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.