Examples with "end-user Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbesserung der internen Struktur eines der (server-basierten) end-user Programmen.
Improvement of the structure of one of the (server-based) end-user programs.
Andere resultaten
Hierdurch erhält die End-User-Zugriff auf alle Programme, Tools und Technologien ohne zu zahlen für jedes Upgrade oder endlose Listen von Lizenzen zu erwerben.
This gives the end user access to all the programs, tools and technology without having to pay for each upgrade or purchase endless lists of licences.
End User erwarten, dass Programme unabhängig von Zeit, Ort und Gerät problemlos laufen.
Und wenn beim sogenannten End User statt fertiger Programme gar die Spielregeln selber ankommen, sieht die öde Äera des Broadcasting ihrem Ende entgegen.
And if the end user receives the rules of the game instead of a complete programme, the boring era of broadcasting is approaching its end.
Bei den End-User-Services im Rahmen unserer Infrastructure-Renewal-Programme wollen wir cloudbasiert Skalierbarkeit, Flexibilität und natürlich Kostenvorteile herbeiführen.
Der Windows End-User Messenger ist ein kleines Programm, das auf dem PC unbemerkt im Hintergrund läuft.
The Windows End-User Messenger is a small programme that runs quietly in the background on the PC.
Die Free-Software-Bewegung hat gewonnen, weil fast alle proprietären Programme Fragmente von Open-Source-Software enthalten, aber für den End-User hat sich leider nicht wirklich etwas geändert.
The open source movement has won, because virtually all proprietary programs contain fragments of open source software, but unfortunately nothing has really changed for the end user.
Viele Hersteller verbieten z.B., im Rahmen ihrer End User Licensing Agreements (EULAs) die Verwendung eines Programms in einer öffentlichen Cloud-Umgebung.
For instance, many End User Licensing Agreements (EULAs) prohibit the use of a program in a public cloud environment.
Die Schöpfer der unerwünschten Programme verwenden häufig diese Methode zur Verbreitung ihrer Produkte zu wissen, dass sie die Anwendung in der "End User License Agreement" offiziell bekannt geben können, und dass Sie es wahrscheinlich nicht lesen werden.
The creators of the undesirable programs often use this method to spread their products knowing that they can officially disclose the application in the 'End User License Agreement' and that you will probably not read it.
Allerdings muss man für die Verwendung der Programme die "EULA", also die End User License Agreements akzeptieren.
BUT: to use these programs you have to sign the End User License Agreement, short EULA.
Durch Ihre Bestellung von Microsoft-Produkten beziehungsweise Ihre Teilnahme an Microsoft Programmen akzeptieren Sie sowohl die allgemeinen Lizenzbedingungen des RRZK als auch die spezifischen Lizenzbedingungen für das jeweilige Produkt beziehungsweise Programm (vergleiche End User License Agreement - EULA).
By purchasing Microsoft products or participating in Microsoft programs, you accept the general terms of license of the RRZK as well as the specific terms of license for the respective Microsoft product or program (see End User License Agreement - EULA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
