Blocker A reagiert spezifisch an das endogene Biotin in der Probe.
Blocker A binds specifically to the endogenous biotin in the sample.
L-Arginin ist eine endogene Aminosäure, die der Körper selbst herstellen kann.
L-arginine is an endogenous amino acid naturally produced by the human body.
Dies geschieht durch endogene oder exogene, physikalische oder chemische Einflüsse.
This occurs via endogenic or exogenous, physical or chemical influences.
Primäre endogene Infektionen werden durch Pathogene aus der Flora des Patienten verursacht.
Primary endogenic infections are caused by pathogens from the patient's flora itself.
KATP-Kanäle fungieren als Zielstruktur für diverse endogene und synthetische Vasodilatatoren.
KATP channels function as target for diverse endogeneous and synthetic vasodilators.
Im Gehirn gibt es endogene Stoffe, die dem Schmerz entgegenwirken.
There are endogenous substances in the brain that act against pain.
Exogene und endogene Katalysatoren führen dazu, dass Treasury sich rasant entwickelt.
Exogenous and endogenous catalysts mean that treasury has to adapt rapidly.
Darbepoetin alfa stimuliert die Erythropoese durch denselben Mechanismus wie das endogene Hormon.
Darbepoetin alfa stimulates erythropoiesis by the same mechanism as the endogenous hormone.
In den Körperfunktionen des Menschen läßt sich dieser endogene Rhythmus erkennen.
This endogenous rhythm can be recognized in the bodily functions of man.
Das entstandene Molekül scheint gegen eine endogene proteolytische Wirkung relativ resistent zu sein.
The molecule prepared appears to be relatively resistant to endogenous proteolytic activity.
Dapagliflozin behindert nicht die normale endogene Glucoseproduktion als Reaktion auf eine Hypoglykämie.
Dapagliflozin does not impair normal endogenous glucose production in response to hypoglycaemia.
Dapagliflozin beeinträchtigt nicht die normale endogene Glucoseproduktion als Reaktion auf eine Hypoglykämie.
Dapagliflozin does not impair normal endogenous glucose production in response to hypoglycaemia.
Eine reduzierte endogene Synthese konnte von Forschern ebenfalls nachgewiesen werden.
A decreased endogenous synthesis could also be shown by researchers.
