Sitzt locker, nichts engt ein und das Kleid hat Taschen - wunderbar.
Sits loosely, nothing restricts and the dress has pockets - wonderful.
Die Strumpfhose ist bequem und engt nirgends ein.
The pantyhose is convenient and nowhere restricts.
Nichts engt ein oder fühlt sich unangenehm auf der Haut.
Nothing constricts or feels uncomfortable on the skin.
Eine Beschränkung auf Sanktionen engt den Spielraum unnötig ein.
Restricting action to sanctions constricts scope for action unnecessarily.
Wenn nicht, engt er die Möglichkeiten der Interpretation ein.
If not, they restrict the possibilities of the interpretation.
Die bekannt konventionelle Verdrahtungstechnik engt die Packungsdichte weiter ein.
Known, conventional wiring techniques further restrict the packing density.
D-pantenol engt die Poren ein, erneuert die Haut, normalisiert den Zellmetabolismus.
D-panthenol constricts the pores, renews the skin, normal cell metabolism.
Eine Wand von Stängelpflanzen engt das Layout in seinen Dimensionen sehr ein.
A wall formed by stem plants constricts the layout too much.
Mangelnde Kommunikation in der Krise engt den Handlungsspielraum für weiteres Agieren ein.
A lack of a communication during the crisis restricts the scope for further action.
An dieser Stelle befindet sich das gewucherte Prostatagewebe und engt die Harnröhre ein.
This is where the obstructive prostate tissue is located and where it constricts the urethra.
Das Bi-Stretch-Material engt nie ein und macht Ihre Hose so unvergleichlich bequem.
The 2-way stretch material never constricts and makes your shorts incomparably comfortable.
Bei der Anfertigung wurde auf einen extra eingenähten Gummi verzichtet, nichts schneidet oder engt ein.
During the manufacturing process, no extra rubber was sewn in, nothing cuts or restricts.
Durch den klassischen Schnitt und die beiden Seitenschlitze am Saum engt absolut nichts ein.
The classic cut and the two side slits at the hem restrict absolutely nothing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.