Focalization restricts the narrative to what the lead character perceives and experiences.
Fokalisierung beschränkt die Erzählung auf das, was die Hauptfigur wahrnimmt und erlebt.
I love long conversations, but my phone plan restricts talk time.
Ich liebe lange Gespräche, aber mein Handyvertrag beschränkt die Gesprächsdauer.
The obligate nature of their habitat restricts their geographical distribution.
Die Gebundenheit an ihren Lebensraum schränkt ihre geografische Verbreitung ein.
A time deposit account restricts access to funds until its maturity date.
Ein Festgeldkonto schränkt den Zugriff auf Gelder bis zum Fälligkeitsdatum ein.
Investors should be aware of the quiet period that restricts promotional activities.
Investoren sollten sich der Stillhalteperiode bewusst sein, die Werbeaktivitäten einschränkt.
Critics claim that the militarization of public spaces restricts personal freedoms.
Kritiker behaupten, dass die Militarisierung öffentlicher Räume die persönlichen Freiheiten einschränkt.
The relatively short power cable restricts somewhat the choice of the location.
Das relativ kurze Stromkabel schränkt etwas bei der Wahl des Standorts ein.
Has a small heart defect, but by no means restricts it.
Hat einen kleinen Herzfehler, schränkt sie aber keineswegs ein.
The pass law restricts movement to certain areas during emergencies.
Das Passgesetz beschränkt die Bewegung auf bestimmte Gebiete während Notfällen.
This encourages you to interact, but it restricts your private sphere.
Das treibt zur Interaktion an, schränkt aber die Privatsphäre ein.
In many countries, the oppressor restricts freedom of speech and assembly.
In vielen Ländern schränkt der Unterdrücker die Meinungs- und Versammlungsfreiheit ein.
He feels that being monolingual restricts his connections with people from other cultures.
Er glaubt, dass seine Einsprachigkeit seine Verbindungen zu Menschen aus anderen Kulturen einschränkt.
Nothing and no one restricts you in the free design of your holidays.
Nichts und Niemand schränkt Sie in der freien Gestaltung Ihres Urlaubs ein.