Eine weitere Form von bekannten Distanzstücken besteht aus einem Rohr, welches dem Maß der erforderlichen Distanz ent sprechen soll.
Another form of known spacers consists of a tube which is to say the extent of the required distance ent.
Resting Die Substrate werden dann al lein von den beweglichen Halterungen gehalten bis der An lagenhandler sie zur weiteren Behandlung davon ent fernt.
The substrates are then maintained al lein of the movable brackets to the position handler to it for further treatment thereof ent removed.
Die Wirkungsweise von Platten und äußeren Festhaltern ent spricht dabei einer Weiterentwicklung bzw. Modifizierung der direkten Verschraubung.
The mode of operation of outer plates and fixed holders ent speaks a further development or modification of the direct screwing.
Die Ausgangskomponenten a) ii) können auch olefinisch ungesättigte Einheiten ent halten.
The starting components a) ii) can also hold olefinically unsaturated units ent.
Erfindungsgemäß ebenfalls bevorzugt sind kationische Copolymere, die neben den kationischen Monomeren noch mindestens ein nichtionisches Monomer ent halten.
Es to the invention also cationic copolymers which still hold ent at least one nonionic monomer in addition to the cationic monomers are preferred.
Zu diesem Zweck können zu definierten Zeitpunkten ent sprechende Zeitzähler gestartet werden, bei deren Ablauf der entsprechende Teilschritt erneut durchgeführt wird.
For this purpose, ent speaking time counter can be started at defined time points, at which time the corresponding sub-step is performed again.
Durch fehlerhafte Handhabung bzw. durch Verstöße gegen die ent
By a faulty handling or by violations against the ent
Beispiel 3: Als geschlossene Einheiten des Zwischentextes ent
Example 3: As closed units of the inserted text ent
Sie sollen etwas ent decken, was später mit ihrem Namen verknüpft ist.
They should discover something that is later linked to their name.
Die Instrumentalisten verweigern sich schließlich, um zuletzt völlig zu ent - sagen...
The instrumentalists finally refuse and eventually, denounce themselves completely.
Durch die möglichen Zellschäden können vermehrt bösartige Hauttumore ent - stehen.
Malignant skin tumours can be triggered by the possible cell injury.
Geschäfte, Tennisplätze und Golfplätze sind nur wenige Minuten ent...
Shops, tennis courts, and golf facilities are just minutes away.
Wasser zum Nachfüllen des Kühlsystem sollte ent und sein.
Water for topping up the cooling system should be drained de and.
