Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entassembliert
Geflecteerde vorm van entassemblieren
Examples with "entassembliert" and their translation in Engels
Die im Execute- oder Objektcode überlassene CIDEON Software darf nicht übersetzt, zurückentwickelt, entkompiliert oder entassembliert werden.
Except where expressly permitted by law, user is prohibited from translating, redeveloping, de-compiling or disassembling the CIDEON Software delivered in object code.
Die von dawin gelieferte Software darf vorbehaltlich 69e UrhG nicht zurückentwickelt, dekompiliert oder entassembliert werden.
Subject to 69e UrhG [Section 69e of the German Copyright Act], the software supplied by dawin may not be reverse-engineered, decompiled or disassembled.
Andere resultaten
Zurückentwickeln (Reverse engineering), Dekompilieren und Entassemblieren der Software sind nicht gestattet.
You are not permitted to reverse engineer, decompile or disassemble the software.
Versuche zu unternehmen, die Software-Codes des Vertragspartners zu übersetzen, zu dekompilimieren oder zu entassemblieren
trying to translate, decompile or disassemble the software codes of a contractual partner
Außerdem dürfen Sie die ELEKTRONISCHE REFERENZ nicht modifizieren, anpassen, entassemblieren, dekompilieren oder übersetzen.
Further, you may not modify, adapt, disassemble, decompile, translate, create derivative works of, or in any way reverse engineer the ELECTRONIC REFERENCE.
ohne vorherige schriftliche Einwilligung der MySolutions GmbH die Software abzuändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu entassemblieren,
without the prior written consent of the MySolutions GmbH to modify the software, translate, reverse engineer, decompile or unzip assemble,
Dem Kunden ist es ausdrücklich verboten Anwendungen durchzuführen, die zu einer Veränderung der physikalischen oder logischen Struktur der genutzten Netze führen könnte oder Versuche zu unternehmen, die eingesetzte Software des Betreibers zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu entassemblieren.
The customer is strictly forbidden to use applications which change the physical or logical structure of the used nets or to attempt to translate, to back-develop, to decompile or to disassemble the software of the operator.
Sie sind nicht berechtigt, die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu Dekompilieren oder zu Entassemblieren, es sei denn, daß und nur insoweit wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser Einschränkung, dies ausdrücklich gestattet.
You are not entitled to perform reverse engineering on the software, decompile it or disassemble it, unless this is allowed by the applicable law, and only to that extent, regardless of this restriction.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Community Software oder Teile davon zu dekompilieren, abzuändern, zu übersetzen, zu entassemblieren, derivative Programme zu entwickeln, einem Reverse Engineering zu unterziehen, eine sonstige Abänderung oder Vervielfältigung selbst vorzunehmen oder durch Dritte vornehmen zu lassen.
The user does not have the right to decompile, change, translate, disassemble, develop derivative software or reverse-engineer the Community software or parts thereof; nor affect any other changes, or make copies or have copies made by third parties.
Dem Lizenznehmer ist es untersagt, ohne vorherige schriftliche Einwilligung der CAQ AG Factory Systems die Software abzuändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu entassemblieren, oder von der Software abgeleitete Werke zu erstellen.
The license holder is forbidden to amend, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble the software, to create any projects derived from the software, or to reproduce the accompanying written material without explicit previous written consent of CAQ AG Factory Systems.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Internetseiten oder Teile davon zu dekompilieren, abzuändern, zu übersetzen, zu entassemblieren, derivative Programme zu entwickeln, einem Reverse Engineering zu unterziehen, eine sonstige Abänderung oder Vervielfältigung selbst vorzunehmen oder durch Dritte vornehmen zu lassen.
The User is neither authorized to decompile Community Software or parts thereof, to modify, decode, or to disassemble these, nor to develop derivative programs, to reverse-develop these, or to produce changes or copyings himself or to have such acts executed by third parties.
keine Anwendungen durchzuführen, die zu einer Veränderung der physikalischen oder logischen Struktur der genutzten Netze führen könnte; keine Versuche zu unternehmen, den Quellcode des earthChat.de-Onlinedienstes zu übersetzen, zurückzuentwickeln ("reverse engineering"), zu dekompilieren oder zu entassemblieren
not to perform actions which could change the physical or logical structure of the used networks; not to try to translate, regress ("reverse engineering"), decompile or reassemble the source code of the earthChat.de online service
3 3 PROGRAMM-BESCHRÄNKUNGEN (1) Sie dürfen das Programm nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, entassemblieren, revidieren oder verändern, bzw. nur in dem Maße, wie dies durch geltendes Recht ausdrücklich genehmigt ist.
3 RESTRICTION ON THE PROGRAM (1) You may not reverse engineer, decompile, disassemble, revise or modify the Program, except to the extent that expressly permitted by applicable law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entassembliert in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 2. Verstreken tijd: 131 ms.
