Vertaling van "enthal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Funktionskontrollsystem kann gegebenenfalls auch mehrere Sende- und Empfangsstationen je zu steuerndem Objekt enthal ten, um beispielsweise in unterschiedliche Richtungen zu sen den und aus unterschiedlichen Richtungen gut empfangen zu können.
B. The functional control system can optionally also multiple transmit and receive stations per ten contained to be controlled object to sen for example, in different directions to receive and out of different directions well.
Gewöhnlich enthal ten Sie ein Schallplattenmagazin mit Wechsler und eine Ab spieleinheit, von der eine von einem Benutzer gewählte Schallplatte abgespielt wird.
Usually contained to a record ten magazine with changer and play unit a Down from the one selected by a user record is being played.
Ein Beispiel hier für ist die Isolierung von DNA aus Mischungen, die zusätzliche Spezies, wie beispielsweise RNA, Proteine und verschiedene bei der Behandlung der Wirtszellen verwendete Chemikalien, enthal ten, um DNA-Matrizen für die DNA-Sequenzierung zu erhalten.
Filtrationen example here is for the isolation of DNA from mixtures containing additional species, such as RNA, proteins, and various chemicals used in the treatment of the host cells contained ten to obtain DNA templates for DNA sequencing.
Sind Karten in der Nutzung, welche ausschließlich Magnetstreifen enthal ten, können diese nur über die geeigneten Magnetstreifenleser gelesen werden.
Are cards in use which only ten magnetic stripe contained, they can be read only through the suitable magnetic stripe reader.
Die Produkte sind insofern sicher, da sie keine Säuren, Laugen oder umweltschädigende Stoffe enthal
The products are safe to use as they contain no acids, alkalis or substances
Von diesen Substanzen sind, da Ammoniak und Hydrazin keine Kohlenstoffatome in den Molekülen enthal ten, Ammoniak und Hydrazin geeignete Substanzen, die in einem Halbleiter weniger Verunreinigung mit Kohlenstoff er zeugen.
Among these raw materials, ammonia and hydrazine are preferable, since they do not contain carbon atoms in a molecule, and contamination of carbon in a semiconductor is little.
Eine Dosis-Tabelle für häufig verwendete CRI Tierarzneimitteln ist ebenfalls enthal...
A dosage chart for commonly used CRI veterinary drugs is also included...
Doppelzimmer in einem gemeinsamen Haus mit allen üblichen Aufwendungen enthal... 2 Teresa
double room in a shared house with all common expenses included and also the... 2 Teresa
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal
This product complies with the applicable national and European com
Markus Lange (links) und Gerd Gleixner analysieren die organischen Stoffe, die im Bodenwasser enthal...
A Diese Färbung kann durch die Verwendung eisenarmer Rohstoffe und durch die Vermeidung von Eisenkontaminationen im Schmelzprozeß, beispielsweise indem auf die Wiederverwendung von Eigenscher ben, die nach Zerkleinerung mit einem Scherbenbrecher zusätzlich Eisen enthal ten, verzichtet wird, unterdrückt werden.
These coloring, by using low-iron raw materials and by avoiding iron contamination in the melting process, for example by ben on the reuse of residual shear, the addition th after crushing with a broken crusher iron contained is omitted suppressed.
Dazu werden zunächst die auf der Speicherkarte enthal tenen Daten in die Auswerteeinheit übernommen, wo die Do sierung berechnet wird.
So, first the requested on the memory card contained data is transferred to the evaluation unit, where the Do capitalization is calculated.
All-in-one bedeutet, dass alles in einer Lösung enthal... mehr Produkte
