Die Website kann Inhalte Dritter enthalten oder Zugriff auf diese gewähren.
Third-party content may appear on or be accessible from the website.
Jede Sprache kann eigenständige Artikel enthalten oder Übersetzungen der anderen.
Each language can contain independent articles or translations of the others.
Die Wettbedingung kann Gewinne aus Freispielen enthalten oder auch nicht.
The requirement may or may not include winnings from free spins.
Vermeide Nahrungsmittel, die viel Säure enthalten oder Sodbrennen hervorrufen.
Avoid foods high in acid and other foods that trigger your heartburn.
Der Wert kann verschiedene Symbole enthalten oder eine leere Zeile sein.
Attribute text can contain any symbols or be a blank line.
Die Bewertung sollte keine Werbung enthalten oder zu anderen kommerziellen Zwecken verfasst werden.
The rating should not contain advertising or be written for other commercial purposes.
Dieser kann auch einen Ereignisspeicher enthalten oder ganz anders sein.
This may also encompass an event store or it may be different.
Einige Dateien können Viren enthalten oder den Computer auf andere Weise beschädigen.
Some files contain viruses or can otherwise harm your computer.
Manchmal sind im Leitungswasser schon unerwünschte Substanzen enthalten oder ungeeignete Wasserwerte gege- ben.
Sometimes the tap water contains undesirable substances or provides unsuitable water parameters.
Die Software darf keine direkten Links zur Spielanwendung enthalten oder erlangen.
The software must not contain or acquire direct links to the game applet.
Die Sendung eines Funkfeuers kann Informationen enthalten oder sogar Musik senden.
A beacon can include information, it can even send out music.
Alle Funktionen der anderen Editionen sind hier komplett enthalten oder teilweise auch erweitert.
All features of the other editions are included and extended.
Die Objekte dürfen keine schweren Skripte enthalten oder Verzögerungen verursachen.
The objects must not contain heavy scripts, or cause lag.
