Examples with "enthaltendes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 1, bei dem die Halbleiter-Hilfsspeicheranordnung (9) ein eine Zugriffsanforderung zu einer Magnetspeicher-Speicheranordnung enthaltendes Programm speichert.
The system according to claim 1, wherein said semiconductor auxiliary storage means (9) stores a program including an access request to magnetic storage memory means.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die eindeutige Laufnummer für den Bytecode (411) einen zu einem Startwert für ein den Bytecode enthaltendes Programm relativen Versätzwert für den Bytecode aufweist.
The method of claim 4, wherein the unique sequence number for the byte code (411) comprises an offset value for the byte code relative to a starting value for a program containing the byte code.
Empfänger für eine elektronische Nachricht nach Anspruch 28, wobei der Empfänger für die elektronische Nachricht in einem Fernsehgerät enthalten oder mit diesem verbunden ist, das erweiterte Führerinformationsmöglichkeiten enthält, und wobei das Programm ein in den erweiterten Führerinformationen enthaltendes Programm ist.
The electronic message receiver of claim 28, wherein said electronic message receiver is incorporated into or connected to a television device having extended guide information capabilities. and wherein said program is a program contained in extended guide information.
Andere resultaten
Mikroteilchen-enthaltende Programme werden nicht nur durch die Verwendung einer Mikroteilchenkomponente definiert, sondern oftmals auch durch die zusätzlichen Punkte von Chemikalien in bezug auf die Scherung.
Microparticle- containing programs are defined not only by the use of a microparticle component, but also often by the addition points of chemicals in relation to shear.
Der Kunde verpflichtet sich uns gegenüber, keine strafbaren oder sonst absolut oder im Verhältnis zu einzelnen Dritten rechtswidrigen Inhalte und Daten einzustellen und keine Viren oder sonstige Schadsoftware enthaltenden Programme im Zusammenhang mit der Plattform zu nutzen.
The customer undertakes to us that it will not input content and data which would be punishable in violation of the law or otherwise unlawful with respect to third parties and will not use programmes containing viruses or other malware in connection with the Platform.
Die Nutzung s├Ąmtlicher darin enthaltenden Programme und Inhalte, Materialien, Marken und Handelsnamen dienen nur f├╝r die in diesen AGB festgelegten Zwecke.
The use of all programs and the content, materials, brands and trade names contained therein are only permissible for the purposes specified in these GTC.
6.4 Der Kunde verpflichtet sich gegenüber der GBTEC AG, keine strafbaren oder sonst absolut oder im Verhältnis zu einzelnen Dritten rechtswidrigen Inhalte und Daten einzustellen und keine Viren oder sonstige Schadsoftware enthaltenden Programme im Zusammenhang mit dem Service zu nutzen.
The customer undertakes to GBTEC AG not to install any criminal or otherwise absolutely illegal content or data or such that is illegal in relation to individual third parties, and not to use viruses or other programs containing harmful software in connection with the Service.
Verfahren und Vorrichtung zur Sprachsynthese und Programm enthaltender Datenträger dazu
Enthaltend die XTensions Programme für QuarkXPress sowie Installations- und Benutzerhandbuch, Beispiele.
Containing the XTensions programs for QuarkXPress, 'User's and Installation Guide', Examples.
Navigationssystem und Vorrichtung, Verfahren und Programm zur Beschleunigungsdatenkorrektur und Speichermedium enthaltend das Programm
Navigation system and device, method and programm for correcting acceleration data and recording medium containing the program
Der im grenzübergreifenden Programm enthaltende Finanzierungsplan nach Artikel 94 Absatz 2 Unterabsatz 1 enthält
The financing plan included in the cross-border programme referred to in the first subparagraph of Article 94(2) shall contain
INFORMATIONSSUCHEUNTERSTÜTZUNGSVORRICHTUNG, COMPUTERPROGRAMM, DAS PROGRAMM ENTHALTENDES MEDIUM
INFORMATION SEARCH SUPPORT APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei der genannte Empfänger so konfiguriert ist, dass er ein das genannte Programm enthaltendes Rundfunksignal empfängt.
The device as recited in claim 14, wherein said receiver is configured to receive a broadcast signal containing said program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
