We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By means of this program recognition device, the version of the program contained in the connected control unit is queried and recognized.
Mittels dieser Programmerkennungsvorrichtung wird die im angeschlossenen Steuergerät enthaltene Programmversion abgefragt und erkannt.
The protection prevents a data processing program contained on the data carrier being used or copied without authorisation.
Der Schutz verhindert, daß ein auf dem Datenträger enthaltenes Datenverarbeitungsprogramm unautorisiert benutzt oder kopiert wird.
This lateral program contained the first lateral wells drilled to evaluate the infill potential by horizontal producers in the history of the field.
Dieses laterale Programm umfasste die ersten lateralen Bohrungen, die in der Geschichte des Ölfelds von horizontalen Produzenten zur Bewertung des Infill-Potenzials niedergebracht wurden.
The switching time may be determined by a parameter or may be determined by a laser processing program contained in the command.
Die Umschaltzeit kann bestimmt sein durch einen Parameter oder sie kann bestimmt sein durch einen im Laserbearbeitungsprogramm enthaltenen Befehl.
Fraser has supervised the drill program contained in this news release and verified the data supporting such disclosure.
Herr Fraser hat das Bohrprogramm, auf das in dieser Pressemeldung Bezug genommen wird, beaufsichtigt und die dieser Meldung zugrunde liegenden Informationen verifiziert.
So practically whatever happens in your computer after you hit any selected key, it always depend on a program contained in the computer's memory.
So praktisch was auch immer in Ihrem Computer geschieht, nachdem Sie jeden mцglichen vorgewдhlten Schlbssel schlagen, hдngt er immer von einem Programm ab, das im Computerspeicher enthalten wird.
The program contained various information, action and lectures.
Vielfältige Informationen, Mitmach-Aktionen und Vorträge standen auf dem Programm.
The program contained a lot of exercises and gave useful tools to help community building in the future.
Das Programm umfasste viele Übungen und vermittelte hilfreiche Werkzeuge, die bei dem Aufbau von Gemeinschaft in der Zukunft helfen.
The program contained a number of intimate revelations,
The program contained 12 sessions of an hour each, with three additional sessions for implementation and exercises.
Das Programm umfasste 12 Klassensitzungen von je einer Schulstunde, mit zusätzlich drei Sitzungen zur Implementierung und Übung.
When used with a smart relay without display or buttons, the copy of the program contained in the cartridge is automatically transferred into the smart relay at powerup.
Bei Verwendung mit einem Smart-Relais ohne Anzeige oder Tasten wird die Kopie des Programms beim Einschalten automatisch in das Smart-Relais übertragen.
When a path rule specifies a folder, it matches any program contained in that folder and any programs contained in subfolders.
Eine Pfadregel wirkt sich auf alle Programme im Ordner und auf alle Programm in allen Unterordnern aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.