We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
included program
program included
Das darin enthaltene Programm super ist dafür gedacht, Zugriff für bestimmte System-Benutzer auf spezielle Benutzer und Programme zu erlauben, ähnlich dem Programm sudo.
The included program super is intended to provide access to certain system users for particular users and programs, similar to the program super.
Das enthaltene Programm für Ihren PC (Windows) ermöglicht es Ihnen Texte selbst ein zu geben.
The included program for your PC (Windows) allows you to enter texts yourself.
Es werden hübsche kleine Anwendungen entwickelt, die dazu verwendet werden können, den Anrufern bestimmte Dienste anzubieten. Ein einfaches Beispiel ist das in den AX.-Utilities enthaltene Programm pms, etwas komplexer ist das ebenfalls dort vorhandene node-Programm.
People are developing neat little applications that may be used to provide services to callers, a simple example is the pms program included in the AX. utilities, a more complex example is the node program also included in the AX. utilities.
Das in Windows enthaltene Programm zum Formatieren von Datenträgern erlaubt kein "FAT32"-Dateisystem auf Partitionen mit mehr als 32GB.
The program included with Windows for formatting disks does not allow the "FAT32" file system on partitions larger than 32GB.
Lösung Um die Norman Security Suite von Ihrem Computer zu entfernen, führen Sie das im Lieferumfang enthaltene Programm „Delnvc5.exe" aus, das Sie im Ordner C:\Programme orman pm\Bin finden.
Solution To remove Norman Security Suite from your computer, run the included program "Delnvc5.exe" found in the "C:\Program Files orman pm\Bin" folder.
Die schnelle Inbetriebnahme und Systemkonfiguration erfolgt über das im Lieferumfang enthaltene Programm PIMikroMove.
Fast startup and system configuration takes place via the PIMikroMove, which is included in the scope of supply.
In dem Mehrjahresrichtprogramm werden unter Berücksichtigung des Bedarfs und der besonderen Schwierigkeiten der betreffenden Partnerländer oder -regionen die Richtbeträge der Mittelzuweisungen für jedes darin enthaltene Programm festgelegt.
The multiannual indicative programme shall determine the indicative financial allocations for each programme therein, taking into account the needs and the particular difficulties of the partner countries or regions concerned.
Falls sie noch ein paar Minuten Zeit haben, installieren Sie außerdem noch das im Sendmail Paket enthaltene Programm smrsh.
Install smrsh (packaged with sendmail) if you have a couple extra minutes.
Datei herunterladen, entpacken (den Ordner, der beim Öffnen der heruntergeladenen Datei zu sehen ist, auf das Desktop ziehen) und das darin enthaltene Programm "dpinst.exe" ausführen.
Download file, unzip it (please place the folder that is visible when you open the downloaded file on the desktop) and execute the program "dpinst.exe" contained in there.
Verwenden Sie zum Komprimieren eines neuen Laufwerkes oder zum Erstellen einer komprimierten Datenträgerdatei das in dieser Windows-Version enthaltene Programm DriveSpace.
If you want to compress a new drive or create a new compressed volume file, use DriveSpace, which is included with this version of Windows.
SC kann für Entwickler von Diensten hilfreich sein, da es detailliertere und exaktere Informationen zu Diensten bietet als das in Windows enthaltene Programm Services.exe.
SC can be useful for developers of services because it provides more detailed and accurate information about services than Services.exe, which is included with Windows.
Die Inbetriebnahme und Systemkonfiguration erfolgt über das im Lieferumfang enthaltene Programm PIMikroMove, die Anbindung an die kundenseitige Software ist über LabVIEW Treiber und DLLs möglich.
For start-up and system configuration, the program PIMikroMove is included in the scope of delivery and connection to custom software is possible via LabView drivers and DLLs.
Sie sind im Begriff, die Testversion Ihres Produkts zu entfernen. Jedes im Produkt enthaltene Programm wird einzeln entfernt. Beenden Sie alle anderen Office-Programme, und speichern Sie alle geöffneten Dateien, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
You are about to remove your trial product. Each program in the product will be removed individually. Exit any other Office programs and save any open files before you continue. Do you want to continue?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
