Examples with "entsprechenden Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch spezifische Konfigurationen von dem verwendeten Browser oder von den entsprechenden Computerprogrammen zum Surfen von den Seiten, die die Webseite ausmachen
Through specific configurations of the browser used or the related computer programs used to navigate the pages that make up the site.
Für sphärische Zellen in linearem Scherfluss (also für die Modellierung von Trophozoiten- und Schizontstadien) sind diese Kräfte in halb-analytischer Form bekannt, was die Entwicklung von entsprechenden Computerprogrammen erleichtert.
For spherical cells in linear shear flow, corresponding to iRBCs in the trophozoite and schizont stages, these forces are known in half-analytical form, thus facilitating the development of a corresponding computer code.
durch spezifische Konfigurationen von dem verwendeten Browser oder von den entsprechenden Computerprogrammen zum Surfen von den Seiten, die die Webseite ausmachen
with specific configurations of the browsers or programs used to surf the Website pages
Andere resultaten
Vorrichtung und Verfahren zur Integration von Daten in ein Bild und entsprechendes Computerprogramm
Apparatus and method for embedding data into image, and computer program
Die angegebenen Werte helfen, richtig zu wählen ein entsprechendes Computerprogramm zur Analyse der Messergebnisse.
The values given help to correctly choose an appropriate computer for analysis of the measured results.
Auch entsprechende Computerprogramme ermöglichen meist nur eine Planung, die Transportwege verkürzt und logistische Prozesse beschleunigt.
Corresponding computer programs also usually only allow planning that shortens transport routes and speeds up logistical processes.
Durch bestimmte Einstellungen des verwendeten Browsers oder entsprechender Computerprogramme, die zur Navigation auf der Webseite benutzt werden.
By specific configurations of the browser or its programs used to navigate pages that make up the site.
System und Verfahren zur Verteilung von Inhalten sowie entsprechendes Computerprogramm
System and method for distributing content and computer program thereof
Sie können die Webseite benutzen, wenn Sie ein entsprechendes Computerprogramm zur Eröffnung von Dateien mit unbekannter Dateiendung brauchen.
You can use website when you look for an appropriate program to open a file with unknown extension.
Abgasnachbehandlungssystem für Partikel aus einer Brennkraftmaschine und entsprechendes Computerprogramm
Engine exhaust particulate after-treatment system and corresponding computer program
Die Erfindung betrifft ferner insbesondere ein entsprechendes Gebäudeautomationssystem und ein entsprechendes Computerprogramm.
The invention also relates particularly to an appropriate building automation system and an appropriate computer program.
In derartigen Ansprüchen wird lediglich festgestellt, dass ein entsprechendes Computerprogramm das Medium ist, das für die geschützte Erfindung am besten geeignet ist.
Such claims simply state that an appropriate computer program is a preferred embodiment of the protected invention.
Ereignisdienstanzeigevorrichtung für mobiles Kommunikationsgerät und entsprechendes Computerprogramm
Event display apparatus for mobile communication terminal and corresponding computer program product
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
