Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entstellen
Vertaling van "entstellen" in Engels
Vervoegen
Du lässt Tonnage, ob nun Erfolg oder Misserfolg, dich entstellen.
You let tonnage, whether of success or failure, distort you.
Die menschlichen Erklärungen können dieselben eher verdunkeln und entstellen als erklären.
Human explications tend to rather darken and distort than explain the same.
Wir alle wissen, dass hässliche Zähne oder Zahnlücken einen Menschen entstellen können.
We all know that ugly teeth or tooth spaces can disfigure a person.
Unvorsichtige Software-Updates entstellen die Benutzeroberfläche, was bei den Nutzern Verwirrung stiftet.
Careless updates to the software disfigure the user interface, causing confusion among users.
Der Versuch, seine Wahlkampfplakate zu entstellen, löste Empörung unter seinen Anhängern aus.
The attempt to deface his campaign signs sparked outrage among his supporters.
Die Bemühungen, das historische Gedenken zu entstellen, schlugen fehl und vereinten die Stadtbewohner dagegen.
Efforts to deface the reminder of history backfired, uniting the townspeople against it.
Jedwede Abweichung von dieser Option würde die eigentliche Idee der Bürgerschaft entstellen.
Any deviation from this option would distort the very idea of citizenship.
Ihre Verletzungen könnten ihr Bein entstellen, aber sie ist entschlossen, positiv zu bleiben.
Her injuries might disfigure her leg, but she's determined to stay positive.
Ihre Narben entstellen ihre Hände, doch sie erzählen eine Geschichte von Widerstandskraft und Überleben.
Her scars disfigure her hands, but they tell a story of resilience and survival.
Übereifrige Bearbeitungen können ein Manuskript entstellen, wodurch die Stimme des ursprünglichen Autors verloren geht.
Overzealous editing can disfigure a manuscript, losing the original author's voice.
Beispielsweise bei wichtigen Konsonanten können Fehler den Sinn entstellen.
For example with important consonants errors can disfigure the sense.
Akne im Gesicht kann auf den ersten Blick entstellen.
Acne in the face can disfigure at first glance.
Es wäre schade, ihn zu entstellen.
It would be a shame to disfigure it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entstellen in het Duits
Resultaten: 378. Exact: 378. Verstreken tijd: 41 ms.
