Examples with "entweder ein Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Server (Software) ist entweder ein Computerprogramm oder ein Computer, das/der mit einem anderen Programm, dem Client (Kunde), kommuniziert, um ihm Zugang zu Dienstleistungen, Daten oder andere Ressourcen zu ermöglichen.
Server A server (software) is either a computer program or a computer that communicates with another program (the client) to grant it access to services, data or other resources.
Andere resultaten
Designs knnen entweder ber ein Computerprogramm erstellt oder freihändig gezeichnet werden.
d)Die Anfangsstellung kann vor der Partie entweder durch ein Computerprogramm oder durch den Gebrauch von Würfeln, Münzen, Spielkarten etc. generiert werden.
The starting position can be generated before the game either by a computer program or using dice, coin, cards, etc.
Alle 365 oder 366 Daten des laufenden Jahrhes sind in zufälliger Anordnung auf eine Liste zu schreiben, entweder durch ein Computerprogramm oder durch Losen, nicht jedoch durch willkürliches Aufschreiben.
All dates of the current year must be written down in random order (selected by computer or by taking lottery tickets, but not by writing down dates at the referee's direction).
20 Daten des laufenden Jahrhunderts sind zufällig auszuwählen, entweder durch ein Computerprogramm oder durch Losen, nicht jedoch durch Aufschreiben willkürlich gewählter Daten, von Geburtstagen o. ä.
20 dates of the current century must be randomly selected by computer or by taking lottery tickets, but not by writing down dates at the referee's direction or dates of birth.
Seit Ende der 90er Jahre wird die sogenannte "brush biopsy" (Bürstenbiopsie) der Mundschleimhautläsionen zur Krebsfrüherkennung intensiv diskutiert, bei der die mit einer speziellen Bürste gewonnenen Epithelzellen entweder über ein Computerprogramm oder durch Zytopathologen ausgewertet werden.
Since the late 1990s, brush biopsy of lesions of the oral mucosa for early detection of cancer has been widely discussed; epithelial cells are taken with a special brush and analysed using a computer programme, or by a cytopathologist.
Applet setzt sich aus den Wörtern «Application» (Anwendung) und «Snippet» (Schnipsel) zusammen und bezeichnet entweder ein in einem Browser laufendes Java-Programm oder ein Computerprogramm, das nicht als eigenständige Applikation betrieben werden kann.
Applet The word «Applet» is made up from the terms «application» and «snippet» and either describes a Java program running inside a browser or a computer program which cannot be run as a stand-alone application.
Andere Trader bevorzugen es, einen Indikatorservice in Anspruch zu nehmen, welcher diese Informationen zusammenfasst und sie entweder per Update oder in Echtzeit über ein Computerprogramm übermittelt.
Other traders prefer to use an indicator service, which condenses this information down and delivers it to you either through updates or in real-time with a computer program.
Ein Computerprogramm, das eine SGML- oder XML-Deklaration entweder liest oder voraussetzt, anschließend über den Dokumenttyp spezifische Markup-Regeln annimmt und schließlich ermittelt, ob das Dokument diesen Regeln entspricht.
A computer program that either reads or assumes an SGML or XML declaration, then reads the document type to learn specific rules of markup, and then determines if the document conforms.
Zum Geburtstag wünscht sie sich entweder ein neues Handy oder ein Tablet.
She wants either a new phone or a tablet for her birthday.
Der Parameter muss entweder ein Array oder ein instanceof Traversable sein.
The parameter must be either an array or an instanceof Traversable.
Für viele ist Jogurt entweder ein gesunder oder ein praktischer Snack.
For many, yogurt is considered a healthy or practical snack.
Sie können entweder ein Boot mit oder ohne Skipper mieten.
You can either rent a boat with or without a skipper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
