Examples with "entweder programmseitig oder mithilfe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie dieses Beispiel ausführen möchten, müssen Sie zunächst eine Ansicht mit dem Namen New Table View entweder programmseitig oder mithilfe der Microsoft Outlook-Benutzerschnittstelle erstellen.
To run this example, you need to first create a view called 'New Table View' programmatically or by using the Microsoft Outlook user interface.
Andere resultaten
Diese bringen wir selbst oder mithilfe starker Partner auf den Markt.
We bring these to the market ourselves or through well-founded partners.
Dies kann intern oder mithilfe eines externen Consent Managers erfolgen.
This can be managed internally or by using a third-party consent manager.
Kann Elemente entweder vollständig verdecken oder mithilfe von Transparenz teilweise zeigen.
Can either completely obscure elements underneath or partially reveal elements through transparency.
Spülen kann oft manuell oder mithilfe automatisierter Systeme zur Bequemlichkeit durchgeführt werden.
Flushing can often be done manually or using automated systems for convenience.
Ein Bildstapel kann manuell oder mithilfe eines Skripts generiert werden.
You can create an image stack manually or using a script.
Es kann eines ausgebildeten Fachmannes unabhängig oder mithilfe getan werden.
It can be done independently or with the help of a trained professional.
Ideal für die Autowäsche per Hand oder mithilfe von Hochdruckreiniger.
Ideal for both car washing by hand and using high-pressure apparatus.
Sie können die REG-Datei manuell oder mithilfe eines Anmeldeskripts ausführen.
You can run the.reg file manually or by using a logon script.
Sie können eine Website auch programmgesteuert oder mithilfe von Webdesigntools anpassen.
You can also customize the site programmatically or by using Web design tools.
Die Beschwerde kann allein oder mithilfe eines Rechtsanwalts eingereicht werden.
The complaint can be filed directly by the victim or via a lawyer.
Das kann durch eine entsprechende Reinschrift oder mithilfe eines Computers stattfinden.
This can be done by an appropriate clean copy or through a computer.
Diese können über einer Grundfläche oder mithilfe von Extrusionen erstellt werden.
They can be made as either footprint or extruded roofs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
