We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it is started
Je früher er gestartet wird, desto effektiver wird das Ergebnis sein.
The sooner it is started, the more effective will be the result.
Jeder dieser Treiber erzeugt ein Netzwerk-Device, wenn er gestartet wird.
Each of these device drivers will create a network device when it is started.
Wenn auf dieser Registerkarte keine Stoppbedingungen festgelegt sind, erfasst der Sammlungssatz Daten von dem Zeitpunkt, an dem er gestartet wird (manuell oder automatisch), bis er manuell beendet wird.
If no stop conditions are selected on this tab, the Data Collector Set will collect data from the time it is started (either manually or automatically) until it is manually stopped.
Der Dialog bietet verschiedene Optionen an, je nach Editor, aus dem er gestartet wird.
The Printing Options dialog offers different options depending upon which Editor it is started from.
Das System weist dem Prozess automatisch dieses Datum zu, wenn er gestartet wird.
The system will assign this date when the process is started.
Durchsucht Ihren Computer nach Infektionen, bevor er gestartet wird und bevor verborgene Viren aktiviert werden.
Scans your computer for infections before it starts and before any viruses hidden beneath it are activated.
Zusätzlich zu diesen Optionen berücksichtigen die Dienste auch andere Parameter, die das Konto, unter dem der Dienst läuft, sowie die Bedingungen, unter dem er gestartet wird, genauer definieren.
In addition to the options, services accept other parameters that specify the account under which the service runs and the conditions under which it starts.
Steuert, wie ein Client nach einem Datenbankserver sucht und ob der Datenbankserver einen Broadcast vornimmt, wenn er gestartet wird
Controls how a client searches for a database server, and controls whether the database server broadcasts when it starts.
Es scheint ein Timing-Problem beim Start des Debuggings mit truss(1) zu geben, durch das truss(1) manchmal nicht in der Lage ist, eine Verbindung zu einem Prozeß aufzubauen, bevor er gestartet wird.
truss(1) appears to contain a race condition during the start-up of debugging, which can result in truss(1) failing to attach to the process before it exists.
Sobald er gestartet wird, ruft der lvs-Daemon das ipvsadm-Dienstprogramm auf, um die IPVS (IP Virtual Server) Routing-Tabelle im Kernel zu konfigurieren und zu pflegen, und startet einen nanny-Prozess für jeden konfigurierten virtuellen Server auf jedem realen Server.
Once started, the lvs daemon calls the ipvsadm utility to configure and maintain the IPVS routing table in the kernel and starts a nanny process for each configured virtual server on each real server.
Auf diese Weise kann Squid immer den lokalen Nameserver finden, wenn er gestartet wird.
This way, Squid can always find the local name server when it starts.
Wählen Sie unter Auswählen, über welchen Lautsprecher er gestartet wird einen Lautsprecher aus.
Select which speaker under Choose which speaker will start it.
Stattdessen lädt Ubiquity den Befehl jedesmal, wenn er gestartet wird.
Instead, Ubiquity reloads the commands every time it is summoned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
