Ich glaube, er wird das Rennen dieses Jahr wieder gewinnen.
I dare say he will win the race again this year.
Ich hoffe, er wird seine Beteiligung am Scheitern des Projekts zugeben.
I hope he will own up to his involvement in the project failures.
Er kennt seine Kinder, und er wird für sie sorgen.
He knows his children, and he will provide for them.
Ich siege in der Arena, und er wird sie finden.
I prevail in the arena, and he will find her.
Sie werden warten und bieten raznosoly, er wird nur sterben.
You will wait and offer raznosoly, he will simply die.
Der Drache lebt, aber er wird nicht für uns kämpfen.
The dragon lives, but he will not fight for us.
Und die Legenden sagen, er wird eines Tages wieder kommen.
And the legends say, he will come back again someday.
Ich weiß, er kommt, er wird den Verdacht zerstreuen.
I know that he will come and clear away my suspicion.
Er fürchtet, er wird schuften müssen, ohne viel Belohnung zu sehen.
He fears he will slave away without seeing much reward.
Aber er wird nicht nur zwischen den Nationen Frieden schaffen.
But he will do more than establish peace between nations.
Er ist vielleicht heute von uns gegangen, aber er wird immer...
He may have passed away tonight, but he will always...
Lass mich ihm sagen, wo wir sind und er wird kommen.
Let me tell him where we are and he will come.
Was immer jemand tun möchte, er wird Gründe dafür ausmachen.
Whatever someone wants to do, he will find reasons for it.
