Please don't leave behind your jacket; it will get cold tonight.
Bitte lass deine Jacke nicht hier; es wird heute Abend kalt.
Bear with me through this process; it will be worth it.
Bleiben Sie während dieses Prozesses geduldig; es wird sich lohnen.
Without volunteers, it will be impossible to fight the election effectively.
Ohne Freiwillige wird es unmöglich sein, den Wahlkampf effektiv zu führen.
If you mix vinegar and baking soda, it will bubble dramatically.
Wenn man Essig und Backpulver mischt, wird es stark sprudeln.
Embrace the creativity that lives within you; it will inspire others.
Lass deine innewohnende Kreativität frei; sie wird andere inspirieren.
If you ignore your talent, it will simply run to waste eventually.
Wenn du dein Talent ignorierst, wird es mit der Zeit einfach verkommen.
If you keep walking around the problem, it will never get solved.
Wenn du das Problem weiterhin umschiffst, wird es nie gelöst werden.
Just look away for a minute; it will be okay.
Schau einfach mal kurz weg; es wird alles gut.
You should come near the fire; it will keep you warm.
Du solltest näher ans Feuer kommen; es wird dich wärmen.
Without eyewitnesses, it will be hard to construct a truly watertight case.
Ohne Augenzeugen wird es schwierig, einen wirklich stichhaltigen Fall zu konstruieren.
If you batten everything down, it will withstand the storm better.
Wenn du alles gut verankerst, wird es dem Sturm besser standhalten.
If you squeal now, it will only make matters worse for everyone.
Wenn du jetzt auspackst, wird es nur alles für alle schlimmer machen.
If you leave the chicken out, it will thaw quickly.
Wenn du das Hähnchen draußen lässt, wird es schnell auftauen.