Mein Wort ist jedem erkenntlich, der es erkennen will.
My word is recognizable to everyone, who wants to recognize it.
Außerdem muss erkenntlich sein, dass dieser von Ihnen kommt.
Und wo Ich nun weilen kann, dort wird Meine Gegenwart auch erkenntlich sein...
And where I can dwell, My presence will be recognisable...
Lasst uns nie vergessen, dankbar und erkenntlich für unsere Segnungen zu sein.
Lets never forget to be thankful and grateful for our blessings.
Nachträgliche Änderungen müssen klar als solche erkenntlich sein.
Subsequent changes must be clearly recognizable as such.
Doch dafür zeigen sie sich nachher gerne erkenntlich.
But for this they show themselves afterwards gladly recognizable.
GameOperatoren sind erkenntlich an der pinken Farbe der Planeten in der Galaxieansicht.
Game operators are recognizable by the pink colour in the galaxy map.
Aber es wird auch erkenntlich werden, wer zu den Meinen gehört.
But it will also become recognizable who belongs to the ones who are mine.
Viele Putzergarnelen haben stellenweise blaue Farben, die sie als Putzergarnele erkenntlich machen.
Many cleaner shrimps have blue colors that make them recognizable as a cleaner shrimp.
Leider war nicht erkenntlich was vegan und was nur vegetarisch war.
Unfortunately it was not recognizable what was vegan and what was vegetarian.
Mit der LED-Warnweste seid ihr bei allen Lichtverhältnissen gut erkenntlich.
With the LED warning vest you are well recognizable in all lighting conditions.
Er wird auch erkenntlich sein als Angehöriger des Satans.
He will also be recognizable as relative of Satan.
Da aber stürzt Zdenka, als Mädchen erkenntlich, herbei.
But then Zdenka, as a girl recognizable, falls.