Travel taught him the art of living with curiosity and gratitude.
Reisen lehrte ihn die Kunst des Lebens mit Neugier und Dankbarkeit.
The unexpected gesture sparked gratitude and warmth in her heart.
Die unerwartete Geste erweckte Dankbarkeit und Wärme in ihrem Herzen.
The gratitude of others felt like cold comfort after her loss.
Der Dank anderer war nach ihrem Verlust nur ein schwacher Trost.
With courtesy, they expressed their gratitude to the volunteers.
Mit großer Wertschätzung drückten sie den Freiwilligen ihren Dank aus.
His nod was quick, yet it spoke volumes about his gratitude.
Sein Nicken war kurz, drückte aber eine Menge Dankbarkeit aus.
He bought her flowers as a token of his affection and gratitude.
Er kaufte ihr Blumen als Zeichen von Zuneigung und Dankbarkeit.
Her gratitude for his help might colour her judgement of his proposal.
Ihre Dankbarkeit für seine Hilfe könnte ihr Urteil über seinen Vorschlag trüben.
Their gratitude was beyond all measure when the rescue team finally arrived.
Ihre Dankbarkeit war maßlos, als das Rettungsteam endlich eintraf.
The therapist asked him to centre his thoughts on moments of gratitude.
Die Therapeutin bat ihn, sich auf Momente der Dankbarkeit zu konzentrieren.
Amidst the applause, she mouthed gratitude, but it felt so rehearsed.
Inmitten des Applauses heuchelte sie Dankbarkeit, aber es wirkte so einstudiert.
The retiring manager shared his gratitude with the team before stepping down.
Der scheidende Manager teilte dem Team seine Dankbarkeit mit, bevor er zurücktrat.
The students' sincere gratitude cheered the heart of their exhausted teacher tonight.
Der aufrichtige Dank der Schüler erwärmte heute Abend das Herz ihrer erschöpften Lehrerin.
Her gratitude rings false, as she immediately complains about everything afterward.
Ihre Dankbarkeit klingt falsch, da sie sich danach sofort über alles beschwert.