Examples with "erlauben die Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei erlauben die Module der digitalen Steuerprüfung die Simulation einer Steuerprüfung nach internationalen Standards.
The modules of digital tax audits allow for a simulation of a tax audit according to international standards.
Es ist Pflicht das ganze Material im Moment des Verlegens auf der Baustelle zu haben, um dem Verleger zu erlauben die Module zu mischen, indem diese von mehreren Paletten/Schachteln entnommen werden, um einen chromatischen einheitlichen Effekt zu erzielen.
It's obligatory to have the complete material in yard at the moment of laying in order to guarantee to the layer the mixing of the modules by picking them up from several pallets/boxes for obtaining a homogeneous chromatic effect.
Eingesetzt in diversen Weiterbildungsangeboten des SFI erlauben die Module auf fokussierte und leicht verständliche Weise Zugang zu Finanzfachwissen, welches den heutigen Anforderungen der Praxis entspricht.
Used in various continuing education programs of the SFI allow the modules focused and easy to understand way to access financial expertise that meets the needs of today's practice.
Andere resultaten
Die Module erlauben den Einsatz in einem weiten Temperaturbereich.
TECEprofil Module erlauben die einfache Installation von Urinalen mit manueller oder elektronischer Spülauslösung.
TECEprofil modules allow the easy installation of urinals with manual or electronic flush actuations.
Weitere Module erlauben die Durchführung einer detaillierten präoperativen Planung und Simulation der Patientenregistrierung.
Additional modules allow detailed preoperative planning and simulation of the image-to-patient
Dank der durchsichtigen Module erlauben die aus diesem System errichteten Konstruktionen eine optische Vergrößerung des Innenraums.
Owing to transparent modules, structures performed with the use of this system allow for optical enlargement of the building interior.
Externe Shutter und Filterwechsler Module erlauben die Einbindung älterer, rein mechanisch ausgelegter Mikroskope in einen automatisierten Messablauf.
External shutter and filter changer modules allow the integration of older, purely mechanical designed microscopes into an automated measurement procedure.
Definierte Schnittstellen erlauben die Betrachtung einzelner Module, ihren schnellen Wechsel und damit die schnelle Anpassung an die geforderten Lerninhalte.
Defined interfaces enable individual modules to be viewed and quickly changed to rapidly adapt to the required learning content.
Diese Module erlauben die Vertiefung der ingenieurwissenschaftlichen Grundlagen sowie den Aufbau spezifischer für luft- und raumfahrttechnische Systeme notwendiger Kenntnisse.
These modules allow the deepening of engineering fundamentals and the development of specific knowledge required for aeronautical and space systems.
Die umfassenden Anwendungen des Moduls erlauben die detaillierte Fehlerdiagnose mit lückenlosen Einblicken in die MAC/IP-Layer anhand von echten Signalen.
The module's comprehensive applications allow for in-depth troubleshooting with full insight into the MAC/IP layers using "real world" signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
