Es ist für jedes Medium möglich einen Schlüssel zu erlauben oder abzulehnen.
It is possible for each medium to allow or disallow a key.
Sie können spezifizierte Wirte oder Teilnetze auch selektiv erlauben oder blockieren...
You can also selectively allow or block specified hosts or subnets...
Gemäß dem EU-Recht können Urheber die öffentliche Wiedergabe ihrer Werke erlauben oder verbieten.
Under the EU law, authors can authorise or prohibit the communication to the public of their work.
Jede Vertragspartei gewährt Sendeunternehmen das ausschließliche Recht, Folgendes zu erlauben oder zu verbieten
Each Party shall provide for broadcasting organisations the exclusive right to authorise or prohibit
Beide Gesetze erlauben oder legalisieren nachträglich massive Eingriffe in die Privatsphäre.
Both laws permit or legalize massive invasions of privacy.
Sie werden keinen Dritten erlauben oder ermöglichen, Ihr Benutzerkonto zu nutzen
You will not permit or enable third parties to use your account
Sie müssen den Zugriff auf beide Anwendungen entweder erlauben oder einschränken.
You must either allow or restrict access to both applications.
Sie werden von Chrome aufgefordert, diese Überprüfung zu erlauben oder abzulehnen.
Chrome will prompt you to allow or deny this verification check.
Ausnahmen - erlauben oder blockieren Sie Regeln, die eine Signaturregel überschreiben.
Exceptions - allow or block rules that override a signature rule.
So konnte die Universität den Zugang zu entsprechenden Ressourcen erlauben oder blockieren.
Cranfield could then choose to allow or block access to these.
Hiermit können Sie netzwerkübergreifendes Spielen entweder komplett erlauben oder verbieten.
This is the switch to either allow or prohibit all cross-network play.
Sie können die Cookies nun nach Ihrer Vorliebe erlauben oder blockieren.
You can allow or block cookies per your requirements.
Sie können deren Zugriff erlauben oder blockieren.
You can allow or block access for them.