Examples with "erneut programmiert oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So können neue Atome oder auch Moleküle eingefügt werden, ohne dass dafür die komplette Struktur erneut programmiert oder entwickelt werden muss.
In this way, new atoms or molecules can be inserted without having to reprogram or develop the complete structure.
Während des Betriebes kann auf das EEPROM nicht über die Anschluß-Pins des Mikroprozessors zugegriffen werden, und deshalb kann es nicht ohne weiteres erneut programmiert oder durch ein „geklontes" ESN ersetzt werden.
During operation can to the EEPROM is not accessible via the connecting pins of the microprocessor, and therefore it can not reprogrammed easily or be replaced by a "cloned" ESN.
Andere resultaten
Es war damals noch sehr aufwändig, da jede Änderung erneut programmiert werden musste.
This was complicated because every change had to be reprogrammed.
Speichert ein Probenprogramm auf der Festplatte, sodass es nicht erneut programmiert werden muss.
Save a sample program on the fixed disk to avoid programming it again.
Nach der Umstellung des Parameters in der ETS, muss das Gerät erneut programmiert werden.
The device must be programmed again after the parameter is changed in ETS.
Die Werkseinstellungen wurden wiederhergestellt und das Gerät kann erneut programmiert werden.
The factory settings have been restored, and the device can be programmed again
Das Probenprogramm muss erneut programmiert werden.
Es gibt einen internen Planungskonflikt mit der gegenwärtigen Serie der MicroTip -Tests. Die gesamte Serie muss erneut programmiert werden.
There is an internal scheduling conflict with the current batch of MicroTip tests; the entire batch needs to be reprogrammed.
Möchte man andere als die gespeicherten Übertragungsfunktionen einstellen, dann muss der nicht flüchtige Speicher durch eine externe Programmiereinheit gelöscht und durch diese erneut programmiert werden.
If you want other than the stored transfer functions adjust, then the non-volatile memory must be cleared by an external programming unit and reprogrammed through this.
Wenn eine solche Probe erneut bearbeitet werden muss, muss sie erneut programmiert werden.
A sample will need to be reprogrammed if that sample requires reprocessing.
Ist dies gesehen, kann der Logger erneut programmiert werden und steht damit für die nächste Messaufgabe bereit.
After this, the data logger can again be programmed and is ready for the next measurement activity. Kontakt
Die Parametereinstellungen sind speicherbar, sodass die Daten bei späteren Bearbeitungsvorgängen sofort wieder abrufbar sind und nicht erneut programmiert werden müssen.
The parameter settings can be saved so that the data can be called up again at a later date and do not have to be re-entered every time.
Bei der gegenwärtigen Serie der MicroTip-Tests besteht ein interner Ablaufsplanungskonflikt. Die gesamte Serie muss erneut programmiert werden. Eine wahrscheinliche Ursache dieses Conditioncodes sind zu kurze Inkubationszeiten für einen benutzerdefinierten Test.
There is an internal scheduling conflict with the current batch of MicroTip tests. The entire batch needs to be reprogrammed. A likely cause of this condition is that the incubation durations are too short for a user-defined assay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
