After the flash crash, algorithms were reprogrammed to prevent similar sudden collapses.
Nach dem Flash Crash wurden Algorithmen umprogrammiert, um ähnliche plötzliche Einbrüche zu verhindern.
The epigenetic marking of the paternal chromosomes has already been completely reprogrammed.
Die epigenetischen Markierungen der väterlichen Chromosomen wurden bereits vollständig umprogrammiert.
It can be erased and reprogrammed about ten thousand times.
They've reprogrammed my mind, so everything is possible.
I got inside it and reprogrammed the computer.
Newly reprogrammed transmission electronics shorten the shift times.
Eine neu programmierte Schaltelektronik verkürzt die Schaltzeiten.
Keys and badges can be conveniently deleted and reprogrammed at any time.
Schlüssel und Ausweise können jederzeit bequem gelöscht und umprogrammiert werden.
The motor controller used is freely available and has only been reprogrammed.
Der eingesetzte Motorregler ist frei verfügbar und wurde lediglich umprogrammiert.
If requirements change, the button assignment is simply reprogrammed.
Ändern sich die Anforderungen, wird die Tastenbelegung einfach umprogrammiert.
Learning how to reprogrammed your nervous system for different levels of functioning.
Lernen, wie man sein Nervensystem auf verschiedenen Funktionsebenen neu programmiert.
The settings can be reprogrammed by the user during operation of the unit.
Die Einstellwerte können im laufenden Betrieb vom Kunden neu programmiert werden.
We've done a lot on the musical side, reprogrammed tracks.
Wir haben viel auf der musikalischen Seite gemacht, Songs neu programmiert.
Numerous metabolic paths have to be reprogrammed and coordinated between the symbiotic partners.
Zahlreiche Stoffwechselwege müssen umprogrammiert und zwischen den Symbiosepartnern koordiniert werden.