Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ernsten Probleme
Vertaling van "ernsten Probleme" in Engels
Ich wurde komplett untersucht und man hat keine ernsten Probleme festgestellt.
I had a complete serious problems were found.
Und eine dieser ernsten Probleme und die häufigste - Untreue.
And one of these serious problems and the most common - adultery.
Der optimistische Bericht täuscht über die ernsten Probleme hinweg, die die Gemeinschaft noch plagen.
The upbeat report belies the serious issues still plaguing the community.
Es war unaufrichtig, zu suggerieren, dass sie sich der ernsten Probleme des Projekts nicht bewusst war.
It was disingenuous to suggest that she was unaware of the project's serious issues.
Ich weiß, daß er lange und hart gearbeitet hat, um eine Lösung für diese vielen ernsten Probleme zu finden.
I know he worked long and hard to try to find a solution to many of these grave problems.
Die eine ging dahin, die andauernden ernsten Probleme im Zusammenhang mit dem Mangel an Süßwasser in Angriff zu nehmen; die andere Initiative betraf die Förderung eines Übergangs zu einer nachhaltigeren Nutzung der Energie.
One aimed at getting to grips with the persistent grave problems arising from the scarcity of fresh other was concerned with promoting the move to a more sustainable use of energy.
Die Versprechen des Politikers schienen die ernsten Probleme des Landes zu verharmlosen.
The politician's promises seemed to trivialize the country's serious problems.
Kritiker sagten, die Verschwörungstheorie untergrabe die ernsten Probleme, mit denen die Gesellschaft konfrontiert ist.
Critics said the conspiracy theory undermined the serious issues society faces.
Deshalb rufe ich nicht nur zu Solidarität auf, sondern zur Lösung dieser ernsten Probleme.
I therefore appeal not only for solidarity but for these serious problems to be solved.
Dies wäre zumindest eine klare Antwort auf die ernsten Probleme, denen die Fischereiindustrie derzeit ausgesetzt ist.
This at least would give a concrete response to the serious problems currently faced by the fishing industry.
Sie wird Ihnen helfen, wenn es notwendig ist, nach Hause im Falle der ernsten Probleme mit der Gesundheit abfliegen.
It will help you if it is necessary to take off home in case of serious problems with health.
Wir haben das getan, weil dieser Bericht die zahlreichen ernsten Probleme aufzeigt, mit denen Grenzarbeitnehmer konfrontiert sind.
We have done so because this report highlights the many serious problems faced by frontier workers.
Es ist der Versuch des Körpers am Selbst-schutz und am Entfernen der schädlichen Anregungen, bevor sie alle ernsten Probleme verursachen.
It is the body's attempt at self-protection and removing harmful stimuli before they cause any serious problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ernsten Probleme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 60 ms.
